2008-02-05

青瓦台政务首席人选最后关头受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政务首席秘书成为李明博政府首届青瓦台首席秘书人选的最大难题。

据5日李明博当选人秘书室及交接委员会消息,青瓦台首席秘书中尚未找到内定人选的职位仅有政务、经济首席秘书两处。与原本预计5日公布不同,人选推迟至春节假期最后一天10日前后,正是因为政务、经济首席秘书尚未确定。

这被视为反映出李当选人在政务、经济首席秘书人选上颇费苦心。可谓李当选人所强调的青瓦台幕僚组建原则,即"最优中的最优"的重头戏。

普遍分析认为,政务首席秘书人选反复难产,与首尔大学教授柳佑益内定为总统室长也有关联。

当选人方面一位相关人士预测称:"随着总统室长人选确定,青瓦台首席秘书人事的框架也难免发生大幅变化吧。"由于与政界略有距离的柳教授出任总统室长,承担青瓦台与国会联系纽带作用的政务首席秘书分量相对加重。

目前政务首席秘书候选人被提及的有前议员尹元中、议员郑镇硕,以及KBS理事出身的秘书室言论辅佐官金仁圭。

问题在于,这些人中没有一位作为"最优中的最优"够有分量。尹前议员与郑议员的短板在于政治经验年代过久或缺乏大国家党经历。对金辅佐官,也有评价认为期待其发挥连接青瓦台与党的"桥梁"作用尚有不足。

经济首席秘书同样仍然扑朔迷离。在组织改编后的大部制体制下,为有效协调权限与自主性扩大的各部门,经济首席秘书的"控制塔"作用尤为重要。目前翰林大学校长金仲秀成为有力候选人,但包括Joongang Ilbo经济研究所所长金正洙等多名候选人仍在竞争,未获当选人最终圈定。

似是反映出这一苦恼,李当选人在春节假期期间未安排特别行程。周边人士观察认为,就任前他将进入为政局运营构想而最后深思的阶段。

阅读韩文原文