2008-02-05

三星特检立案调查试图销毁证据的三星火灾专务等2人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星特检组对试图毁灭证据的三星火灾常务等2人立案

金光洙 记者 bright@sed.co.kr

三星集团特检组5日表示,已以嫌疑人身份对试图毁灭证据的三星火灾常务金胜言和金某部长等2名职员立案。特检组自启动调查以来首次对相关人员立案,被解读为阻止三星集团方面有组织毁灭证据的“制衡牌”。

身为三星火灾首席信息管理官(CIO)的金常务,涉嫌在上月25日特检组搜查总部时,指示员工删除保险金出入明细等与“秘密资金疑云”相关的资料;金部长则涉嫌依照指示亲自删除资料。

特检组曾两次以参考人身份传唤二人进行调查,因查明其试图毁灭证据、妨碍调查的情形,于4日将其立案为嫌疑人。特检组正在对二人调查删除电算资料的原因,以及是否系依照集团上层指示所为。

特检组正在研究对二人适用特检法还是刑法。根据特检法(第18条第1款)规定,“以欺诈手段或威力妨碍特别检察官等执行职务者,处5年以下有期徒刑”;而根据刑法(第155条第1款毁灭证据等)规定,“毁灭、隐匿、伪造或变造与他人刑事案件或纪律案件有关的证据,或使用伪造、变造证据者,处5年以下有期徒刑或700万韩元以下罚金”。

另一方面,特检组当天第三次传唤调查了Samsung Electro-Mechanics常务李武烈,并以参考人身份传唤调查了Samsung Card、生命、火灾等金融系列公司共7名职员。

阅读韩文原文