"担起白人的责任/为你们那半是恶魔、半如孩童的/新臣民/披上沉重的铠甲前行。"这是英国作家鲁德亚德·吉卜林(Rudyard Kipling)于1899年2月5日发表的诗作《白人的负担》(The White Man's Burden)的片段。
这首诗充满偏见,因为"半是恶魔、半如孩童的新臣民"指的正是非西方人。能比这更准确地反映19世纪末帝国主义者情绪的文学作品并不多见。
吉卜林相信西方人负有引导"野蛮的非西方人"走向文明开化的历史使命,他后来将这首诗献给西奥多·罗斯福总统,为美国将菲律宾殖民化鼓掌喝彩。
与白人应统治北美新大陆的"昭昭天命"(Manifest Destiny)论相呼应的吉卜林诗作,也在为美国通过对墨西哥战争扩张领土、屠杀所剩不多的印第安人的行为进行正当化方面起了一份作用。
出生于印度、成长为极端白人优越主义者的吉卜林,其早期著作大多也是介绍在印度和缅甸活动的英军的勇猛。他被奉为"爱国诗人"也正因如此。
吉卜林这个名字或许并不熟悉,但他其实在韩国广为人知。被无数次拍成动画片的《丛林之书》的作者正是吉卜林。在他的认知中,非西方人与被狼养大的人类少年"毛克利"故事中出现的恶兽无异。
获得诺贝尔文学奖(1907年)之后便无甚建树的吉卜林于1936年以71岁去世,但他所怀有的毫无根据的优越感并未随之入土,至今仍然鲜活。赞美并依附西方文明的"殖民地根性"也依然存在。






