2008-02-04

"尚未到调整宏观政策之时"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官权五奎4日表示:“综合来看,近期经济形势尚未到需要调整宏观政策的阶段”,“重要的是从微观层面管理不稳定因素。”

权五奎当天在财政经济部扩大干部会议上作出上述表述,并称:“近期国际金融市场、景气与物价等方面确实存在困难,但也有积极的一面。”权五奎首先预计,尽管国际金融市场波动性依然较高,但随着发达国家的积极应对、通过G7会议等强化国际协调,将具备汇率与利率朝稳定方向发展的条件。

他就近期经济形势强调:“工业生产增速达12%左右、出口增速达17%左右,消费水平也表现良好,积极面持续存在,但也存在物价上涨及企业活动指数下降等负面因素”,“综合来看,尚未到调整宏观政策的阶段,重要的是从微观层面管理不稳定因素。”

权五奎就房地产市场指出:“若放松监管的预期扩散,预计会出现诸多困难”,“为将预期水平管理在适当程度,需要保持政策的一贯性。”关于物价上涨,他要求:“请以价格急涨品类为中心彻底调查串通等行为,并制定并推进扩大供给等方案。”

权五奎就政府组织改编强调:“过去曾有因既有组织利害关系调整而导致组织改编被扭曲的事例”,“应从共同谋求组织发展未来的层面出发,朝着能够高效推进角色与职能的方向进行。”

他表示:“缔结韩美自由贸易协定(FTA),对提升我国经济竞争力乃至主动应对全球化都是必不可少的”,“韩美FTA因政治圈利害关系而批准被推迟,令人遗憾。”

关于政权移交,权五奎指出:“请就制度改善方面应收尾的事项顺利推进”,“医疗法修订方面,重要的是体现放松监管的基本精神;而国会决定维持大米目标价格,会延迟结构调整、增加财政负担,是过渡期不可取的决定。”

权五奎随后要求,资本市场统合法施行令修订、税法施行令修订等也要与相关部门配合,顺利收尾。

阅读韩文原文