民族佳节春节(7日)近在眼前,但在街头或市场上却难寻节日气氛。百货商店和大型超市情况稍好,传统市场和街边小店则冷风阵阵。传统市场商户抱怨春节行情消失。总统当选人李明博走访传统市场时表示“平民经济好了,传统市场才能好,才会有活得有滋味的世道”,但冰封的经济似乎难以轻易回暖。
春节行情之所以在谷底徘徊,是因为物价上涨和未见改善的体感失业率。据Statistics Korea发布的数据,1月消费者物价比去年同月上涨3.9%。国民切身感受到的菜篮子物价去年底逼近5%,体感失业率为6.5%,就业条件也未见好转。生活经济痛苦指数去年12月骤升至11%,正如实反映了平民生活的艰难。
然而前景也并不明朗。连续两个月突破韩国银行稳定目标的物价,因国际油价及粮食、原材料价格上涨,不安阴影更加浓重。雪上加霜的是,国际金融市场动荡、连续两个月的贸易赤字,再加上政权交替期,经济环境也在恶化。管理不当就可能出现经济萧条中物价飞涨的滞胀,形势如此严峻,政界的关心却只集中在4月大选(国会议员选举)上。
李当选人指示总统职务交接委员会“细致检查进出口动向和消费者物价,与现政府合作研究对策”,也意味着形势相当紧迫。现政府与新政府若互相推卸责任,可能使平民生活更加艰难。本来在参与政府执政期间,中年及高龄层的贫富差距已扩大至历史最大,65岁以上高龄层中40%饱受贫困之苦,平民的生活只有艰辛。
不能因仁川机场挤满出国者就误判经济形势。那只是部分富裕阶层的事。即便物价上涨源于外部因素,涨势如此之猛,即使返乡也毫无期待,春节也不像春节。交接委员会与现政府应齐心协力制定物价对策。






