意为“把之前的失误击球当作没发生、重新再打一次”的“Mulligan”,自20世纪40年代后期起固定为高尔夫用语。关于Mulligan的由来说法众多。
其中源自人名的说法较多,其一是1920年代住在加拿大蒙特利尔的商人戴维·马利根,他常以“修正一击”为名无视打坏的球而重打,由此而来。
因其四处经商,故事传遍各地,于是“Mulligan”成了高尔夫用语。类似说法还称源自一位名叫约翰·“Buddy”·马利根的人的名字。
还有一种说法认为,Mulligan是爱尔兰常见的名字,而1900年代初美国东北部聚居着大量爱尔兰人,于是像“印第安夏”或“各自付账”一样,习惯性地成了高尔夫用语。
另有一说是,1900年代初酒馆会赠给消费额高的顾客一瓶免费酒,那瓶免费酒被称作“Mulligan”,高尔夫球手将其借用而来。






