2008-02-04

[春节特辑]给孩子穿上彩条韩服吧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[春节特辑] 给孩子穿上彩条韩服吧 百货店5万~30万韩元档次多样,折扣店可以3万~8万韩元买到,福袋、饰物等赠品丰厚,童装品牌最高打5折

成行经 记者 saint@sed.co.kr

民族最大节日春节只剩两天。要说谁最满怀期待地等着春节,毫无疑问是孩子们。既能拿到丰厚的红包,又能吃到丰盛的美食,最重要的是能添一件新衣服。

自古以来,我们的祖先无论男女老少、贫富贵贱,都会按家境置办春节新衣。岁月流转、时代变迁,置办春节新衣的风俗变了许多,但想给孩子买新衣穿上的父母之心并没有太大改变。如今虽已成为只在节日才穿的衣服,但彩条韩服依然是春节新衣的代表。

若还没给孩子置办春节新衣,牵着孩子的手去百货店或大型超市即可。到除夕前一天,儿童韩服活动持续进行,即便不买韩服,也能便宜买到各种冬季童装。今年儿童韩服流行衣带短、上衣长的改良韩服款式,因为孩子穿着活动方便。也有干脆取消衣带、改用纽扣的简便产品。

各百货店在6日前销售多种价位的儿童韩服,并赠送饰物、福袋等韩服配饰作为赠品。

乐天百货在24家全部门店开展儿童韩服活动。从5万~6万韩元档的低价产品到20万~30万韩元档的高档产品一应俱全。“永爱韩服”售价5万9000~6万9000韩元,“林成礼韩服”售价7万9000~10万9000韩元。朝鲜制作的“礼染韩服”售价5万9000~7万9000韩元,也推出了29万韩元的高价韩服。购买韩服的顾客可获赠福袋、衬裙等赠品,购买礼染高档韩服的顾客则可获赠饰物、衬裙(童帽)、花鞋、福袋全套。

现代百货集团京仁地区7家门店举办“春节礼物儿童韩服特辑展”,儿童韩服售价5万9000~6万9000韩元,韩服小配件售价2000~1万2000韩元。

格乐利雅百货以童装品牌为主举办春节新衣活动。名品馆WEST在5层特设活动场举办“Room Seven、Baby Dior迎春节童装特辑展”,持续至9日,过季商品打6~7折。水原店也在5日前举办“我家孩子最棒的春节新衣搭配展”,“Alobot”、“Moda Carina”、“Paco Rabanne”、“Absorba”、“Fila Kids”等品牌产品打5~6折。

爱敬百货九老总店在5日前举办“传统韩服特别企划展”,男童韩服和女童韩服分别售5万韩元和5万5000韩元,购买韩服还赠送福袋。通过“Levi's Kids均一价展”,T恤1万韩元、裤子1万9000韩元、马甲2万韩元、夹克2万9000韩元。水原店在6日前举办由Maruai、千宇、佐丹奴Junior参与的“3万韩元以下实惠儿童春节新衣展”。通过Alobot、Minkmui的“过季商品超特价春节新衣展”,可以2万~8万韩元的低廉价位置办童装。

利用大型超市可以更便宜地买到儿童韩服。大型超市对购买5万韩元或10万韩元以上的顾客给予10%优惠,并提供丰厚赠品。

新世界集团 E-Mart在6日前举办“儿童韩服特别展”,取自电视剧《太王四神记》人物名的“礼太王”男童韩服售6万9000韩元,“礼秀智妮”女童韩服售7万9000韩元。男童款“玄武”和女童款“朱雀”以5万9000韩元均一价推出。购买7万韩元以上的顾客可获额外赠品,购买10万韩元以上的顾客还可享10%特别折让。

E-Mart除韩服外还同时进行童装打折活动。“Best Kid”的T恤和牛仔裤分别售7900韩元和1万5900韩元,“Hello Kitty”T恤和裤子分别售7900韩元和1万2900韩元。购买5万韩元以上享10%折让,购买7万韩元以上除10%折让外,还赠送5000韩元的商品券作为赠品。

家乐福韩国(Homeplus)也在7日前以3万9000~8万9000韩元销售儿童韩服。购买“礼染韩服”6万韩元以上的顾客可获赠黄真伊围裙,购买“阿氏韩服”6万韩元以上的顾客可获赠手机袋或毛马甲。

乐天玛特在6日前在全部门店开展“迎春节韩服破格价展”。儿童韩服售3万9000~7万9000韩元,儿童帽子、马甲、鞋、发带、福袋等韩服小配件售1000~2万韩元。购买韩服10万韩元以上的顾客享10%折扣,购买6万韩元以上的顾客可按品牌获赠礼品。

GS玛特举办“节日纪念儿童韩服汇集展”,持续至10日,儿童韩服售2万9000~7万9000韩元。购买儿童韩服的顾客获赠发夹1套。

•   春节的由来与岁时风俗 •  返乡路,提前了解拥堵与绕行道路

•   临时厕所等便利设施大幅增设 •   回乡路愉快又舒适

•   高速公路交通拥堵预计路段 •   要不要在服务区做车辆安全检查

•   加油、领礼品、还看演出…… •   考虑拥堵,油要加足

•   一部手机让回乡路更愉快 •   准备礼物?“请用手机下单”

•   电视电影,《满城尽带黄金甲》等 •   韩国电影,《游戏》等

•   外国电影,《名将》等 •   随欢快的音乐剧与国乐旋律“哼唱不停”

•   给父母买份可靠的老年保险如何 •   投保前要细看保障范围、期限、折扣优惠

•   比起油炸食品,请先吃蔬菜和野菜 •   做饭时“小心”烫伤

•   龙山,作为典型背山临水之地受关注 •   今年土地市场展望与投资策略

•   四口之家祭祀费用平均21万韩元 •   韩服,礼仪规整则端雅与风韵倍增

•   “请提前学会行礼的方法” •   给孩子穿上彩条韩服吧

•   儿童韩服购买与保养要领 •   去山里……去海边……节日综合症不知不觉一扫而空

阅读韩文原文