2008-02-04

[春节特辑] 四口之家祭祀费用平均21万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[春节特辑] 四口之家祭祀费用平均21万韩元 祭祀用品在春节前2~3天购买最便宜;祭祀桌摆放遵循"饭西羹东"等,与活人的左右相反为基本

金贤秀 记者 hskim@sed.co.kr

春节这天主妇们身心俱忙。既要准备祭祀桌,还要接待久未相见的亲戚和前来拜年的客人。尤其今年物价上涨,摆祭祀桌成了更不轻的负担。

自称也被人称为"主妇九段"的李贞淑女士(56岁,首尔城北区)表示:"祭祀用品越临近春节,各品类价格就越便宜,只要选好购买时机,就能稍稍减轻负担",并说"野菜类常有中国产冒充国产的情况,因此要仔细挑选"。

◇四口之家祭祀费用21万韩元左右=预计今年准备春节祭祀桌,以四口之家为标准平均需花费21万2887韩元(四口之家标准)。在百货店需27万8587韩元,在大型超市需20万1661韩元,在传统市场需15万4548韩元即可摆出祭祀桌。

蔬菜类因马铃薯、萝卜、白菜等产量减少,价格比去年上涨10~60%。蕨菜(11.5%)、绿豆芽(11.3%)、去皮桔梗(5.9%)等国产野菜类领涨。水产品也因明太鱼进口量减少和渔获量不振等影响,干明太鱼每条4490韩元,上涨10.6%,真鲽鱼9500韩元,上涨18.8%。

相比之下,水果类因产量增加,价格比去年下跌10~30%。肉类也因韩牛和猪的饲养头数增加使供应量上升,加之进口肉流通的影响,比去年下降5~10%。

从最近三年春节旺销品的价格指数看,从春节前十天起的一段时间内所有品类都较贵,而在春节前两天价格回落。其中水产品在春节前7天、肉类在春节前9天、水果在春节前4天、蔬菜类在春节前6天最贵。也就是说,在春节前2~3天购买祭祀用品,反而可以少担心被宰。

◇祭祀用品挑选方法=摆上祭祀桌的祭祀食品,最重要的是挑选新鲜食材。肉类要注意查看肌内脂肪度和肉色。肌内脂肪整体分布均匀、形态多样而细致的口感柔软、味道好。肉色呈鲜红色且有光泽的较新鲜。冷藏熟成的情况下,肉表面颜色略呈暗红色,但切面颜色明亮有光泽即可。牛肉肉质之间的脂肪,比起发黄的,呈乳白色且有光泽的更美味。因为食用高营养饲料长大或越年幼的牛,脂肪白色越明显。肉的纹理细腻有光泽的,大体肉质优良。

黄花鱼、腌黄花鱼等鱼类,按压鱼腹时应有紧实坚硬的手感,鱼鳃呈鲜红色的较新鲜。还要确认鱼眼是否清澈鲜明、向外凸出。国产小黄花鱼嘴周围呈红色,眼周围呈黄色,腹部呈鲜明的金黄色,头部有钻石形突起。此外,尾巴短而厚实是其特征。而进口品眼周围发红,腹部金黄色比国产浅,头部没有钻石形突起,尾巴长而宽扁。马头鱼以350~600g左右的中等大小味道最好,为上等品。捕获当天晾晒的为上等品,也没有异味。鳀鱼以表面透明、能感受到淡淡甜味或香味的为佳。

苹果以无瑕疵、光照充足、通体呈均匀深红色的味道最好。果皮有弹性、有重量感,用手指弹敲时应发出清脆的声音。梨以个头大、果皮有弹性、分量重的为佳。颜色以没有青色、呈鲜明黄褐色为宜。形状应圆润,梨特有的点状纹理大,花座扁平为好。栗子以颗粒饱满、呈鲜明褐色、有光泽且有重量感的最美味。进口品颗粒小、光泽较差。枣应颗粒饱满、褶皱均匀、按压时有弹性。抓一把摇晃时不发出声响、大多带着果柄的是国产。

进口品较多的野菜类挑选时要注意。桔梗要确认是否有其特有气味、是否呈自然的浅黄色。此外须根不多、表面光滑有弹性的才新鲜。国产桔梗大多收获2~3年根,因此长度短而细,卷曲成圆形的特性较弱。食用时有甜味是其特征。蕨菜以浅褐色、不过长或过粗、茎柔软的为佳。上部叶子附着相对较多是国产蕨菜的特征。

近来双职工夫妻增多,速食祭祀桌受到欢迎。百货店、折扣店、网络商城以及酒店等都备有祭祀桌套餐。网络商城推出的祭祀桌食品套餐价格从15万至29万韩元不等。

◇祭祀桌摆放方法=把祭祀用的食物排列在祭桌上称为"陈设"。基本上从放神位的一侧起,第一排摆放匙楪(盛放匙子的碗)、酒杯和杯托,并供上饭。祭祀桌摆放的基本原则是把死者与活人的左右调换。饭在西、汤在东,称为"饭西羹东",与活人相反。

第二排摆放烤串和煎饼,肉类陈设在左侧,鱼类在右侧。按"头东尾西",鱼头应朝右摆放。接着第三排摆放汤类。汤一般为三汤,依次为肉汤(肉类汤)、素汤(豆腐蔬菜类汤)、鱼汤(鱼贝类汤);若为五汤,则再加凤汤(鸡、鸭汤)、杂汤等。汤只捞出固体食材摆放,寓意方便祖先享用。

第四排按"左脯右醯"摆放脯与醯,从左起依次为脯、萝卜片水泡菜、三色野菜、酱油、甜米露。最后一排摆放水果。水果因地区或家庭而有差异,有枣放东、栗放西的"东枣西栗",红色水果放东、白色水果放西以避免水果摆放色彩斑杂的"红东白西",以及按枣、栗、梨、柿顺序摆放的"枣栗梨柿"等说法。

•   春节的由来与岁时风俗 •  返乡路,提前了解拥堵路段与绕行道路

•   临时厕所等便利设施大幅增设 •   回乡之路愉快又舒适

•   高速公路预计拥堵路段 •   要不要在服务区做个车辆安全检查

•   加油、领礼品、还能看演出… •   考虑拥堵,把油加满些

•   一部手机让回乡路变愉快 •   准备礼品?"请用手机下单"

•   电视电影,《满城尽带黄金甲》等 •   韩国电影,《游戏》等

•   外国电影,《投名状》等 •   随欢快的音乐剧和国乐旋律"轻声吟唱"

•   给父母买份可靠的银发保险如何 •   投保前要细查保障范围、期限与优惠

•   比起油炸食品,请先吃蔬菜和野菜 •   做菜时"小心"烫伤

•   龙山,作为典型的背山临水之地受关注 •   今年土地市场展望与投资策略

•   四口之家祭祀费用平均21万韩元 •   韩服,礼仪得当则端雅与风姿倍增

•   "请提前学会行礼方法" •   给孩子穿上彩条韩服吧

•   儿童韩服购买与保养要领 •   进山…下海…节日综合症不知不觉就没了

阅读韩文原文