2008-02-04 | 오현환

[春节特辑]春节由来与岁时风俗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[春节特辑] 春节的由来与岁时风俗

吴贤焕 记者 hhoh@sed.co.kr

我们民族从何时开始将春节作为节日过,虽无法确知,但可通过历史记载推测其由来。

中国史书《隋书》记载,新罗人在新年清晨相互行礼道贺,国王设宴,并向日月神行礼跪拜。此外,《三国史记》记载,百济古尔王五年(238年)正月祭祀天地神明,责稽王二年(287年)正月则参拜始祖东明王祠庙。高丽时期将春节列为九大节日之一,朝鲜时期则为四大节日之一。

为过春节而准备的衣服称为“节日新装”。也有人在祭祀之后直到正月十五都不更换。尤其是儿童在春节穿彩条上衣,这被称为“喜鹊上衣”。

春节清晨,家族与亲戚早早聚集到长孙家中,以精心准备的饮食与酒祭奉祖先。也会前往供奉牌位的乡校或墓地扫墓。

清晨祭祀结束后拜访村中长辈、祈求新年福气、互道吉言的问候习俗,至今仍然保留。

祭祀与扫墓之后,亲戚和村民聚在一起玩各种游戏,这些游戏从春节开始一直玩到春节的最后一天正月十五。韩国的民俗游戏集中在这一时期。

有掷柶游戏、跳板、放风筝、滑雪橇、打陀螺、风车游戏、烧鼠火等。村民聚集进行的游戏中,风物乐、踏地神等较为盛行。

•   春节的由来与岁时风俗 •  返乡路,提前了解拥堵与绕行道路

•   临时卫生间等便利设施大幅增设 •   回乡之路愉快又舒适

•   高速公路交通拥堵预计路段 •   要不要在服务区做个车辆安全检查

•   加油、领礼品、还能看演出…… •   考虑拥堵,油要加满些

•   一部手机让回乡路更愉快 •   准备礼品?“用手机下单吧”

•   电视电影,《满城尽带黄金甲》等 •   韩国电影,《游戏》等

•   外国电影,《投名状》等 •   随着欢快的音乐剧与国乐曲调“哼唱不停”

•   给父母一份可靠的老年保险如何 •   投保前应细查保障范围、期限与优惠

•   比起油炸食品,先吃蔬菜与野菜 •   做饭时“小心”烫伤

•   龙山,作为典型背山临水之地受关注 •   今年土地市场展望与投资策略

•   四口之家祭祀费用平均21万韩元 •   韩服,礼节到位则端庄与风姿倍增

•   “请提前学会行礼方式” •   要不要给孩子穿上彩条韩服

•   儿童韩服购买与保养要领 •   去山里……去海边……节日综合症不知不觉一扫而空~

阅读韩文原文