2008-02-03

现代汽车印度第二工厂竣工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代起亚汽车会长郑梦九2日出席印度泰米尔纳德邦金奈的现代汽车印度第二工厂竣工仪式,视察生产线并慰问当地员工。现代起亚汽车提供

现代汽车集团在印度建成第二工厂。由此,现代汽车构筑起连接韩国—美国—欧洲—中国—印度等的全球五大主要基地,全球生产体系更加稳固。其中,印度将承担现代汽车小型车生产前沿基地的特化角色。

现代汽车于2日(当地时间)在印度南部泰米尔纳德邦金奈举行现代汽车印度法人(HMI)第二工厂竣工仪式。竣工仪式上,郑梦九会长与邦首席部长卡鲁纳尼迪等印度政府人士及合作企业高管员工等1200余人出席。

投资10亿美元的第二工厂具备年产30万辆的量产能力,专门生产现代汽车的全球小型车“i10”。现代汽车将与印度最大汽车企业玛鲁蒂在乘用车产能上的差距缩小至3万辆。此外,加上中国第二工厂,现代汽车拥有了年产160万辆的海外产能。市场预期,随着第二工厂竣工,现代汽车将进一步拉大与当地企业乃至全球厂商的差距,崛起为世界小型车市场的强者。

“i10”效应?

印度媒体报道称,现代汽车的小型车热潮已得到验证。1月印度乘用车销量中,玛鲁蒂为68107辆,同比仅增长2%,而现代汽车为37701辆,增幅高达41.4%。

现代汽车计划凭借i10,今年在印度生产及销售53万辆,把市场占有率提升至20%,保持内需第二、出口第一。特别是计划将i10产量的一半出口至非洲、中东、中南美等全球90多个国家,使其成为现代汽车的代表性小型车。现代汽车印度法人自1998年推出“Santro”以来,乘用车销量位居第二,占印度汽车出口的65%。郑梦九会长表示:“印度工厂正发挥现代汽车小型车前进基地的作用”,“将强化研发功能,通过大规模营销提升品牌实力。”

MK的印度情结?

据悉,郑会长对印度工厂投入的感情格外深厚。他每年第一次海外出差目的地都选择印度,从2004年到今年连续5年从未间断。

原因在于,印度工厂既是郑会长“全球经营”理念的起点,也是全球经营成果最先显现的地方。对郑会长而言,其意义超过现代汽车的前沿基地。因此郑会长每年都在这里构想全球经营一大支柱——西南亚、中东和非洲市场的战略。

事实上,现代汽车的全球经营在印度工厂最为成功。得益于印度工厂,现代汽车在全球厂商垂涎的内需市场连续10年保持第二位。印度工厂产量的一半还出口至全球70多个国家。可以说,现代汽车在印度享有与通用大宇在韩国国内地位相当的高位。

与韩国国内现代汽车工厂相比,印度工厂也有诸多优势。自1998年第一工厂竣工以来的10年间,从未发生一次劳资纠纷。工人月薪略高于100美元,甚至低于韩国工人的一天工资。当然,工厂建成后生产效率并不算高。郑会长回忆当时称:“工人们只做吩咐的事。”公司反复采取将大批工人派往韩国南阳研究所培训等对策。郑会长笑言:“在这里造的车已向发达市场欧洲出口了20万辆,效率很高”,“虽然印度市场竞争日益激烈,但试乘第二工厂生产的i10后,觉得车真的很好。”

阅读韩文原文