2008-02-03

“税务诉讼代理权地盘之争”再起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第17届国会最后一次临时国会开幕之际,律师界与税务师界之间陈年的业务领域之争再次浮上水面。

据法律界3日消息,目前国会共有5项税务师法修正案待审。其中韩国大国家党议员安泽秀提出的法案包含允许税务师代理税务诉讼业务的内容,律师与税务师之间的暗中较劲与势力角逐十分激烈。

另一项修改现行法律中自动赋予律师税务师、专利代理人资格的税务师法修正案,预计将延续去年的争议,一直争论到临时国会最后阶段。

安议员的法案规定,税务师在通过税务诉讼代理实务培训及资格考试并完成诉讼代理业务申报后,可仅就税务诉讼获得与律师共同担任诉讼代理人的资格。这反映了税务师界长期以来的夙愿。

对此,律师界强烈反对,称“仅因业务具有关联性就赋予其他职业诉讼代理人资格,无异于否定律师制度本身”。

因为一旦放开税务师可与律师共同代理诉讼的门槛,今后税务师单独代理诉讼也将成为可能,专利代理人显然也会要求代理专利诉讼。如此一来,作为“律师圣域”的诉讼业务中相当一部分将转移给其他专业资格人士,市场将被大幅侵蚀,律师的地位也难免动摇。

律师界自然全力阻止立法。大韩律师协会上月14日向韩国法务部和国会财政经济委员会提交了反对意见书,正紧锣密鼓地展开使立法落空的幕后工作。大韩律师协会一位相关人士主张:“税务诉讼并非只懂税务知识就能做,必须了解诉讼程序等法律整体才能胜任。”

但税务师界的反弹也很强烈。税务师协会一位相关人士指出:“税务诉讼大部分是100万韩元左右的小额案件,是目前律师们都不屑一顾的市场”,“阻止税务师进入律师们已经放弃的市场,是典型的利己主义。”

税务师协会中长期期望设立以税务师为诉讼主力的税务法院。目前德国等法律服务发达国家已设立税务法院,构建了允许专业资格人士(律师、税务师)代理诉讼的法律体系,日本也修改相关法律,允许税理士(税务师)在税务诉讼中通过法庭陈述协助纳税人。

另一方面,法律界担忧,随着法学院制度引入,每年产出的律师大幅增加,内部市场竞争日趋激烈,加之要求诉讼代理权等的专业资格人士呼声渐高,利益集团间的争斗将愈演愈烈。

阅读韩文原文