2008-02-03 | 조영호

大国家党提名之争进入“休战模式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党代表最高委员姜在涉(左)2日在京畿道城南市盆唐住宅与到访的大国家党事务总长李方镐握手。/记者赵永浩

大国家党“提名战争”预计将以大幅接受前代表朴槿惠一方要求的方式告一段落。当选总统李明博一方与朴槿惠一方料将在春节假期后的9日个人正式提名审查开始前进入“休战”状态。

据3日消息,朴槿惠一方的议员及党协委员长等80余人将于4日在首尔汝矣岛聚会,接受党领导层议决的党提名规定弹性适用方案。

朴槿惠的一位亲信评价称:“作为党内纷争起因提供者的事务总长李方镐实际上接受了最高委员会议的议决,自行消除了‘原因’”,并表示“今后不会再要求李总长辞职”。

对于代表姜在涉与李总长之间对立与矛盾的化解,他也表示:“当事双方已决定不再追究此事,我们方面没有立场多说什么。”

◇朴槿惠方“首轮胜利”=党领导层的调解方案实际上已被李当选人一方与朴槿惠一方共同接受。党内纠纷迈过第一道难关,矛盾预计在提名审查委员会9日开始个别提名审查之前将潜伏于水面之下。

特别是在此过程中,作为朴槿惠一方主帅的最高委员金武星得以接受提名审查,这实际上被解读为将获提名,因此被评价为朴槿惠一方的要求得到大幅接受。大国家党内部有观测认为,朴槿惠一方希望的所谓“80人名单”提名或将被接受。

相反,李总长等李当选人一方在朴槿惠与姜代表的联合战线压力下退了一步。

◇双方全面开战火种仍存=不过,在提名审查委员会的态度和个别地区审查过程中,双方矛盾仍有爆发可能。据悉,提名审查委员会部分委员对领导层的调解表示不快,称其为“侵犯权限”。此外,一旦对申请提名的个别人士开始审查,仍有可能爆发“局部战”并最终扩大为“全面战”。

朴槿惠一方也表示,视情况随时可能采取退党等强硬行动。朴槿惠一方另一位人士表示:“我们将密切关注提名审查过程,确保金最高委员等我方人士在提名中不受不利待遇。”

此前,大国家党2日由院内代表安相洙主持召开紧急最高委员会议,议决将禁止腐败相关人员申请提名的党提名规定第3条第2项仅适用于有禁锢刑以上前科者。此前对提名审查委员会“严格适用党规”方针表示不满而拒绝党务的代表姜在涉,当天会见事务总长李方镐、听取最高委员会议议决结果后,决定于4日回归党务,同时撤回要求李总长辞职的主张。

阅读韩文原文