2008-02-03

2008年4月8日晚8时20分,高山将乘联盟号飞向太空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2008年4月8日下午8时20分 高山乘联盟号飞向太空 发射两天后与空间站对接,完成各项实验后于11天后乘降落舱在哈萨克斯坦草原着陆

记者 李在哲 humming@sed.co.kr

“倒计时,4…3…2…1…发射”

韩国时间4月8日下午8时20分。韩国首位宇航员终将乘坐俄罗斯联盟号飞向太空。吃完晚饭聚在电视机前的国民,在确认高山乘坐的飞船安全进入太空轨道的瞬间齐声欢呼。

韩国首位宇航员诞生的时刻,也就是我国将被记录为世界第35个培养出宇航员的国家的日子,已临近55天。本报在韩国航空宇宙研究院(航宇研)的帮助下,配合照片构成了宇航员高山长达11天的生动日程。高山的太空飞行日程首次被具体公开。

4月8日下午3时 发射准备

命运之日终于到来。上午结束宇航员欢迎仪式,下午2时在莫斯科航天基地内举行了1小时的宇航员报告仪式。距发射时间(下午8时20分)还剩5小时。最晚要在发射前2小时30分登上联盟号。乘上从航天基地前往拜科努尔发射场的巴士,向车窗外热烈欢呼的迎送人群挥手。虽然此前接受了高强度训练,但紧张感再次袭来。

4月8日下午8时20分 发射

“发射。”终于,伴随巨响,联盟号开始喷出巨大火焰。按预定时间准确在8时20分完成发射。以直冲天际之势上升的联盟号运载火箭第一级在118秒后分离。随后100秒后第二级分离,最后4分钟后第三级脱落。不知不觉飞船下方蓝色的地球映入眼帘。发射10分钟后在高度200公里处顺利进入太空轨道。通过与地球的通信传来平安入轨的消息。接下来两天要绕地球约20轮子,逐渐提升高度直至350公里。因为要与本次太空飞行日程中最危险的时刻——与国际空间站(ISS)对接——高度保持一致。

4月10日下午10时 与ISS对接及首次与地球视频连线

ISS的雄姿近在眼前。自20世纪70年代以来,载人飞船与ISS的对接成功率为100%。然而历时3小时的对接作业是令人窒息的持续紧张。仅完全清除ISS与联盟号之间残留的太空物质就花费了数十分钟。看表已是韩国时间次日凌晨1时。高宇航员疲惫不堪,但想到直到此刻仍揉着困倦双眼等待对接成功消息的国民,心头一阵激动。连片刻休息的时间也没有。尝试与地球进行首次视频连线。仅机械操作等简单工作就很快过去了1小时30分钟。终于在凌晨2时稍过时,与莫斯科控制中心(MCC)的视频连线成功实现。

4月19日下午 返回地球

到18日完成准备好的各项太空实验后,就是返回地球的时刻。不像美国那样乘坐漂亮的航天飞机,而是3人坐在小小的舱体内,如陨石一般垂直坠向地球。预定落点是哈萨克斯坦的一片草原地带。平安穿过大气层的同时,降落舱的伞打开了。可以感觉到多亏降落伞,速度大幅下降。突然听到巨响。舱体反推装置启动了。仅靠降落伞着陆时冲击过大,因此在触地前1~2秒开始反推。终于成功返回地球。接下来将在俄罗斯附近的医院接受两周治疗后返回韩国。满怀激动,眼眶发热。

阅读韩文原文