2008-02-03

韩国国民年金运营委员会将改为民间常设独立机构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会将推动把韩国国民年金的运作机构“基金运用委员会”改为如金融货币委员会那样的民间常设独立机构。同时决定在基金运用委员会内设置包括委员长在内的2至3名常任委员。

3日,交接委国民年金特别工作组(TF)一位核心人士表示:“为提高国民年金的独立性和专业性,决定推动将基金运用委员会设为独立机构而非总统直属机构,并在总共7名委员中设置2至3名常任委员。”据悉,该方案将纳入定于5日向当选人汇报的国政课题内容中。

参与政府制定、目前提交国会待审的国民年金法修正案规定,将隶属于国民年金管理公团的年金运作部门分离,新设国民年金基金运用公社,并由国民年金基金运用委员会对其进行监督和制衡。但该方案将基金运用委员会置于总统直属之下,且7名委员全部为非常任委员,因此一直有人担忧其独立性和专业性不足。

根据交接委新拟定的方案,作为民间常设独立机构的基金运用委员会作出重要决策后,由无资本特殊法人性质的运用公社负责执行。基金运用委与运用公社的角色模式与金融货币委员会和韩国银行类似。

交接委一位人士解释称:“不过,基金运用委员会决定投资组合构成及目标收益率等战略性资产配置,公社则据此进行战术性资产运作,因此两者关系比金融货币委员会与韩国银行更为有机。”

此外,基金运用委员将通过由福利部、参保人等各界人士组成的推荐委员会推荐产生,全部由基金经理等金融专业人士担任,任期预计为3年。公社社长由总统任命的参与政府原有方案预计将维持不变。

另一方面,将基金分拆运作的方案以及上调国民年金保险费的方案仍在工作组层面继续研究,但因未达成一致,预计不会纳入此次国政课题汇报。

阅读韩文原文