2008-02-03

轻伤也可获赔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在救助陷入危险的他人过程中受到的擦伤、挫伤等轻微伤,今后也可被认定为义伤者并获得国家补偿。

韩国保健福祉部3日表示,以认定轻微伤者为义伤者、并对义死伤者的物质损失予以补偿为核心内容的修订版《义死伤者待遇及支援法》自4日起施行。

据此,伤残等级由6级扩大至9级,过去未获认定的轻伤也可获得补偿,救助行为中财物受损时亦可获得修理费等支援。例如,用自己的车辆阻断被盗车辆逃逸、协助抓捕的情形,此前若仅受轻伤则无法获得补偿,今后不仅可认定为义伤者,还可就受损车辆一并获得补偿。

据此,4日以后发生的事故所致义死伤者可获得980万至1.97亿韩元的补偿。自1970年以来至今年1月,国内获认定的义死伤者达500多名。

阅读韩文原文