2008-02-03

现代汽车印度第二工厂竣工“年产60万台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车会长郑梦九2日出席印度第二工厂竣工仪式后,慰勉生产线工人。

现代汽车集团建成年产30万辆规模的印度第二工厂。由此,现代汽车连同原有的第一工厂,在印度形成年产60万辆的生产体系,可与印度最大汽车厂商马鲁蒂(产能63万辆)并驾齐驱。

现代汽车2日(当地时间)在印度泰米尔纳德邦金奈举行现代汽车印度公司(HMI)第二工厂竣工仪式,现代·起亚汽车集团会长郑梦九(见图)、泰米尔纳德邦首席部长卡鲁纳尼迪等当地主要人士以及现代汽车员工共1200人出席。

第二工厂共投资10亿美元,在原有第一工厂内建成,规模17.6万平方米(约5.3万坪),将作为去年11月推出的1100cc小型车“i10”和计划今年9月起投产的1200cc级“i20”的专用工厂运营。i10是现代汽车的全球新一代小型车,将全部在印度生产,并出口至欧洲、非洲、中东、中南美等全球90个国家。现代汽车计划今年共生产25万辆i10,在印度内销和海外市场各销售12.5万辆。

郑会长当天在致辞中强调:“HMI在1998年第一工厂竣工后,历经10年建成第二工厂,具备共60万辆产能,为成长为主要汽车企业奠定了坚实基础”,“今后将强化研发功能、提高零部件本地化率以确保成本竞争力,同时提升品牌影响力”。

卡鲁纳尼迪首席部长表示:“现代汽车第二工厂建成不仅是现代汽车的骄傲,也是印度的骄傲”,“希望现代汽车印度工厂年产能扩大到100万辆的日子早日到来”。

阅读韩文原文