2008-02-03

[商界幽默] 丈夫的下落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

One day three women were at a beauty parlor talking about their husbands. The first woman says, “Last night my husband said he was going to his office, but when I called they said he wasn’t there!”

“I know!” the next woman says, “Last night my husband said he was going to his brother’s house but when I called he wasn’t there.”

The third woman says with smiles, “I always know where my husband is.” “Impossible!” both women say, “He has you completely fooled!” “Oh no,” says the woman. “I’m a widow.”

某天,三个女人在美容院里聊起了各自的丈夫。第一个女人说:“昨晚我丈夫说要去办公室,我打电话过去,他竟然不在那儿。”“没错”,第二个女人接着说,“昨晚我丈夫说要去弟弟家,我打电话过去,他也不在那儿。”

第三个女人Binggrae笑着说:“我一直都知道我丈夫在哪儿。”另外两个女人说:“那不可能。恐怕你丈夫把你骗得严严实实的。”于是那个女人说:“哦,不是的。我是寡妇。”

阅读韩文原文