2008-02-03

[记者观察] “越界”的地区利己主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着建设交通部将于2026年前完成的大都市圈广域交通基本规划轮廓逐渐显现,相关地区居民的关注度也在提高。然而部分地区居民依据自身利害关系表现出过度的利己主义行为,令人皱眉。而本应对此加以管理的政府当局,却在利益集团的压力下一味含糊敷衍,反而助长了混乱。

为缓解包括首都圈在内的大都市圈长期性交通难题,政府去年底制定了到2026年将轻轨电铁和干线道路增加至现在3倍水平的基本规划。原因在于首都圈主要道路的交通量已超出道路容量。

最早从下月起,部分地区的电铁和道路线路将被确定,对此相关地区居民纷纷开设网络社区等形成声势,随后集体提出民愿。随着发布时间临近,这一动向愈发扩大。

门户网站Daum上一个东滩新城入住预定者社区列出多个相关机构的网站地址,要求会员前去提出民愿。另一门户网站NAVER集团上与东滩相关的社区也贴出网址,建议使用不同ID,每次登录上传10次以上民愿。

因此,包括建设交通部在内的相关市政府主页上出现了数百条内容相同仅署名不同、近乎垃圾信息的帖子,真正必要的意见反被埋没。

本应纠正阻碍正确舆论形成的地区利己主义的政府,反而显出被这些团体左右的姿态。曾就本报“围绕交通规划利害当事方尖锐对立”的报道打来抗议电话的一名京畿道厅公务员,在这些团体提出民愿后竟推脱称“(与本报)从未通话”。

地区利己主义或许并非新鲜事。但政府对此含糊敷衍的态度,可能使这些团体形成“不断提出民愿就能奏效”的错误认识,从而导致地区利己主义进一步扩大。

阅读韩文原文