2008-02-03

“春节给孩子穿‘朱蒙韩服’吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着民族最大节日春节临近,儿童韩服销量大幅增长。特别是今年,2000年出生的千禧宝宝步入7~8岁,叠加“千禧儿特需”,带来了丰厚的春节旺季行情。

据业界3日消息,在开放型市场G Market,春节前儿童韩服成为热销商品,上周销量较去年同期增长40%,达到900件。

价格从2万韩元到5万韩元不等的多样韩服商品,与与韩服相配的儿童帽、防寒帽、布袜等小配饰(可在5000~1万韩元价位购得)一并受到消费者青睹。

G Market相关人士表示:“儿童韩服方面,比起华丽的设计和花纹,更受欢迎的是考虑活动性的连衣裙式裙装或腰部加入橡皮筋的裤子等便利产品”,“近来的古装剧热潮也起了作用,以电视剧主角命名的‘朱蒙韩服’、‘黄真伊韩服’、‘於于同韩服’等反响也很好。”

在线交易平台Auction近来也接连推出设计与实用性突出的儿童韩服,力图扩大营业收入。产品种类共450余种,比去年增加约15%,价格也从1万~2万韩元到10万韩元区间广泛覆盖。受此带动,儿童韩服整体销量较上月增长43%以上,充分享受春节特需。

Auction的“阿氏我们衣儿童韩服”日均售出1600余件,人气颇高;发带、儿童帽、福袋等韩服配饰每天也销售100余个以上。

D&Shop方面,随着春节特需到来,韩服供货商数量大幅增加,韩服相关营业收入较上年增长约2倍以上。特别是女童粉色儿童帽、内裙、男童布袜等韩服配饰,凭借8000~9000韩元的低价和在线配送等优势,过去一周销售500余个以上。

乐天网站仅今年1月就售出儿童韩服相关商品2000余件,营业收入较去年增长近20%。受此带动,乐天网站举办“儿童韩服五大品牌特别企划展”,共有林成礼儿童韩服、阿氏我们衣、阿加韩服、熙媛韩服、婴儿韩服等约200余种商品参与,最高降价54%销售。

阅读韩文原文