2008-02-01

“把环境产业培育为未来增长动力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统当选人1日表示:"新政府为使环境与经济协调发展,将把环境产业作为未来的增长动力。"

李明博当选人当天下午在金浦填埋地内的国立生物资源展示馆举行的《时代》周刊评选"环境英雄奖"颁奖仪式上作出上述表示,并称:"新政府将尽最大努力,通过与环境的协调实现可持续的经济发展。"

李明博当选人强调:"政府将不吝投入力量,培育太阳能、燃料电池等新再生能源市场和碳排放权市场等新兴环境产业。"他接着表示:"对于气候变化等全球环境问题,将忠实履行国际社会要求的责任,积极应对温室气体减排","为解决沙尘暴和沙漠化等周边国家的环境问题,也将加强与中国、蒙古、朝鲜的合作。"他还说:"许多儿童正因过敏性皮炎和哮喘等环境性疾病而痛苦","将尽最大努力提高教育设施内的空气质量,并通过对婴幼儿及儿童用品的彻底事前检查和事后管理,降低过敏性皮炎发病率。"

《时代》周刊去年10月在英国伦敦举行了"环境英雄奖"颁奖仪式,但当时李明博当选人正处于总统竞选期间,未能出席。

阅读韩文原文