2008-02-01

现代中国经济发展DNA成形于17世纪广州

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国正迅速重返世界舞台。在韩国,曾一度掀起认购中国基金的热潮。从历史、地缘政治等多方面来看,中国都是对韩国格外重要的国家。

一本可通过清朝商人理解中国的书问世了。首先,这本书阐释了应如何解读现代中国。作者从17世纪西方与中国商人之间的角逐、自任双方中介的买办的角色,以及爱国买办领袖的启蒙运动中,找到了解读中国现代形成的线索。

在此延长线上,书中传递出这样的信息:17世纪以后清朝的兴亡盛衰应通过“广州十三行的浮沉”来理解。广州十三行指清朝允许与西方通商的十三家商号。

本书超越史书,将当今中国的发展理解为过去的延续。即以历史发展的重复性来看,1978年开始的中国经济高速发展是以香港周边为中心起步的,其根源在于重复着17世纪广东地区的交流。

上海重返经济首都地位,也是19世纪繁华再现的结果。此外,中国以渐进主义允许对外交流的同时,距北京最远的广州占据了通商的主舞台。因此,一旦在此处迟疑,就有可能以“何时开放过”的方式重新闭锁门户。

引人注目的是,书中赤裸裸地描绘了领导者的能力与个性对国家发展有多么重要。开放是国家发展飞跃的必备条件,这是在康熙帝这一杰出领导者的远见与自信基础上历经300年得以实现的;其后雍正、乾隆相继,三位皇帝共同对新事物充满好奇,因而持续与西方交流,造就了清朝的鼎盛期。

书中也再次确认了文化创造性始于模仿这一信息。遇到新文化时出于好奇先行模仿,再加以改造创造出新事物。书中解释,中国式油画、山寨英语(即所谓Pidgin English)以及中国奇巧的建筑等,都是经由模仿西方而产生的中国新创造物。

此前未被介绍的中国贸易史实也颇有趣味。看几个例子。连名字都鲜为人知的广东省佛山地区,曾是18世纪对欧洲丝绸贸易最兴盛的产地。

美国的中国热早在18世纪就已存在,因此至今仍有23个州使用“坎顿”(CANTON,广东)作为地名,铁路财阀福布斯集团的起源也在广东省。

此外还有:1834年当时世界最大富豪是中国人;引发美国独立的波士顿倾茶事件中的茶是中国茶;康熙帝与路易十四之间的积极交流使两国的园林及建筑文化更加华丽等。书中还满载诸如中国产茶叶价格贵得超乎想象等新信息。

综合来看,本书再次确认,当今中国发展的主要DNA早在17世纪以广州市街为中心形成,其所在便是中国商人的自生力、商品的竞争力以及市场的灵活性。

阅读韩文原文