2008-02-01

“景气下行风险大于预期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官权五奎(图)评价称,受美国次级住房抵押贷款风波影响,经济下行风险比当初预期更大。

1日,权副总理在国会对政府质询中表示:“与去年评估经济形势时相比,由于次级贷款、高油价等因素使下行风险加大,今年初已将经济增长率预期下调至4.8%”,“目前评估下行因素仍在进一步加大。”

权副总理表示:“由于次级贷款问题发生在住房领域,因此会影响消费。”

他解释称:“由于有美国联邦储备委员会(FRB)的政策协调,不会陷入经济衰退”,“但由于存在多种风险,政府计划密切关注。”

关于放宽金融与产业资本分离,权副总理还表示:“在评估产业资本的标准上,监管当局存在过度审查的情况”,“我认为应允许以金融为主的养老基金等参与。”

他还补充说:“应看养老基金等的治理结构来评估,而不应看资产运用部分来评估。”他接着强调,金融与产业资本分离应予维持:“全球标准中几乎没有允许产业资本收购金融机构的做法。”

阅读韩文原文