2008-01-31

青瓦台与教育部就“法学院方案”冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在各大学对法学专门研究生院(law school)预备许可结果的反弹不断扩散之际,教育部与青瓦台围绕法学院审议最终方案出现冲突,引发极大混乱。

教育部立场是尊重法学教育委员会的法学院审议结果(暫定方案),而青瓦台则要求追加地方大学,双方意见对立。

青瓦台原本将定于今年3月的法学院预备许可大学选定时间强行提前至参与政府任期内的1月底,招致把法学院偏离本来宗旨、使其政治化的批评。

◇教育部与青瓦台就法学院“冲突”=教育部31日推迟了原定于当天公布的预备许可结果,并表示“正努力维持法学院暂定方案原样,判断在取得相关机构(青瓦台)理解方面还需更多时间,因此决定于2月4日最终确定并公布”。

这是在青瓦台当天再次强调“一个广域自治团体一所法学院”原则、暗示追加选定部分地方大学法学院方针之后随即出现的。青瓦台甚至提出“庆尚南道需要一所法学院”的具体指示,向教育部施压。

相反,教育部首次公开了法学教育委员会暂定方案的内容,显示出坚持该方案的意向,双方矛盾将如何调整成为最受关注的焦点。

部分人士认为,庆尚大学等地方大学可能追加选定一两所,作为代价,首尔地区两三所中游大学的各自招生名额可能被削减。

◇混乱早有预告,反弹恐更大=在暂定方案中落选的大学对审查公正性提出质疑,被选定的大学也对名额分配表示不满,若政府修改暂定方案,预计将引发新的反弹。

尤其是随着地方大学被追加,将因名额削减等受损的大学会反弹,最坏情况下不排除出现拒绝法学院的事态。

据悉落选的东国大学和忠北清州大学等部分高校,当天由校长等校方人士前往教育部和青瓦台抗议,表现出强烈反弹。

此外,中央大学就招生名额由原定80人削减至50人发表声明,要求公开依据和过程;汉阳大学主张,分配100人名额与汉阳大学的客观实力相去甚远,难以接受。

法学院紧急对策委员会共同常任委员长李昌洙指出:“围绕法学院许可的问题根源在于强行控制总名额的官治思维”,并表示“为实现真正合理的法学院选定,法学教育委员会必须重新审议”。

阅读韩文原文