2008-01-31

大国家党公荐审查委“将按党规办”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党公职候选人推荐审查委员会31日就前代表朴槿惠一方的核心人物、最高委员金武星的公推申报争议表示“将按党规办”,实际上选择了正面突破。对此,朴槿惠一方前一天曾称“将共同承担政治命运”,出现集体退党动向等强硬立场,如今有所缓和,正苦心研究应对方案。

当天,党领导层在代表姜在涉提议下召开紧急最高委员会议,一致决定向公推审查委员会提出意见,要求灵活解释党公推规定第3条第2款。

但由当选总统李明博一方主导的公推委实际上拒绝了该意见,选择了强硬应对。朴槿惠一方虽克制了即时反应,却未掩激烈情绪,预计公推审查推进的2月9日前后将成为党内纷争的关口。

◇公推委强硬应对=公推委当天召开紧急会议,决定对适用党公推规定第3条第2款(禁止有腐败前科者申请公推的条款)者是否受理另行审查。但干事郑宗福明确表示:“审查标准就是按党规办。”综合公推委方针,意味着不阻止1996年因涉嫌居间受财被判罚金的金最高委员递交公推申请材料,但可在另行审议过程中适用党规,作出不予公推申请的判断。

这种强硬气氛从公推委会议一开始就有所显现。公推委内部被划为当选总统一方的议员金爱实提高声调称:“党领导层向公推委提出某种要求或劝告是否可行、公推委是否必须接受劝告事项,都令人质疑,也伤自尊”,“按党规明确写着(金最高委员等)不能申请公推”。

◇朴系“怒火中烧”=朴槿惠一方弥漫着被人背后偷袭的气氛。公推委会议前,朴槿惠与25名亲朴议员在国会聚会。与会议员表示“比昨天激愤的气氛确实有所缓和”,流露出对领导层或当选总统一方调解方案的期待。

但公推委强硬方针传出后,气氛转为困惑。朴槿惠一方暂时克制了即时反应。朴槿惠的一位亲信表示:“朴前代表对此没有表态。(亲朴)议员们也没有召集会议的计划,因此不会有官方立场出台。”

取而代之的是,金最金委员与议员柳承敏、李惠训等朴槿惠一方10多名核心议员当天傍晚另行聚集在金最高委员的议员会馆办公室,着手研究应对方案。据传,他们倾向于认为当选总统一方可能是针对金最高委员设靶,并讨论了包括集体退党及组建新党在内的应对方案。

◇2月初退党(?)弥合(?)=对朴槿惠一方而言,公推委举出党规、针对金最高委员个人,因此不易找到反击的名义。特别是,据悉当选总统的亲兄、国会副议长李相得等亲李派元老已着手筹备调解方案。因此据传,朴槿惠一方中主张慎重者占优势,认为观察定于2月9日的公推委细则审查过程后再打出退党这张最后的牌也不算晚,预计这一时点将成为党内矛盾的关口。

阅读韩文原文