2008-01-31

朴明在,行政自治部长官:“不参选国会议员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政自治部长官朴明在30日晚与记者会面时表示:“作为负责政府组织改编工作和总统离任、就任活动等部门的负责人,为妥善收尾所辖业务,我决定不参选第18届国会议员选举。”

关于政府组织改编,朴长官说:“没有标准答案,这是价值判断问题,也是由总统、时代潮流和国民舆论来选择的问题”,“希望框架尽早确定,让公职社会和国民能够摆脱不安。”

对于每逢政权更替时期公务员就带头改变既有政策框架、被批评“公务员是没有灵魂的存在”,他反驳说:“公务员在历史、国家和国民面前拥有比任何人都更强的灵魂。只是忠实于领导者即总统的理念和政策并保持沉默而已。”

阅读韩文原文