2008-01-31

如履薄冰的景气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在次级房贷不良资产扩散令全球经济衰退担忧进一步升温之际,韩国经济的上行动能也大幅放缓。

据Statistics Korea31日发布的《12月产业活动动向》,韩国经济在矿业制造业生产向好、出口向好等推动下延续“薄冰上”的上升势头,但动能大幅下降,显示可能急剧转为下行。尤其是一直独自拉动经济的出口若因发达国家经济衰退而放缓,本应起支撑作用的内需仍持续低迷,令不安感加重。

因此专家们提出,虽不是人为拉高经济增长率的刺激对策,但政府应提前准备防止经济急剧放缓的措施。

◇动能减弱的上升势头=去年12月生产动向中,矿业制造业生产同比增长12.4%,增幅高于前月的10.8%。设备投资同比增长7.4%,增幅也高于前月的3.9%。

相反,消费品销售仅同比增长2.6%,为去年1月以来最低值,不及11月增幅6%的一半。这显示股市低迷等导致消费心理萎缩。服务业增势放缓。12月服务业生产同比增长5.7%,增幅小于11月的7.8%。

Statistics Korea就上述指标解释称:“判断在出口向好、投资好转等作用下上升基调仍在延续”,“预计今后一段时间经济将维持当前水平”。

但专家指出,本次动向中最引人注目的指标是预示今后经济走势的先行指数同比。先行指数同比去年3月转为下降,4月以后至11月连续8个月保持上升。12月该指标为7.2%,比前月的7.3%下降0.1个百分点,受建设订单、综合股价指数低迷等影响。有解读认为,这显示并非一时性转跌,而是趋势正在折转。

◇行业前景日益悲观=制造企业对行业前景的看法也日趋恶化。当天韩国银行发布的《1月企业景气调查结果》显示,制造业2月行业前景实况指数(BSI)为84,比前月下降3点。

该指数自去年9月的95降至10月的94后,已连续5个月下滑。韩国银行解释称:“通常1、2月是制造业淡季,加之2月春节假期比往年更长导致开工天数减少,企业景气预期不佳”,“高油价和全球股市不稳带来的经济不确定性加大也是原因”。

◇专家称“景气对策要抓紧”=专家指出,在美国经济衰退日益显现的情况下,韩国经济放缓也不可避免,且已出现征兆。三星经济研究所首席研究员权顺宇表示:“也可以认为上升走势仍在维持,但这是缺乏动能的上升,容易反转”,“尤其持续的消费低迷是相当不好的信号”。即发达国家经济衰退导致出口放缓时,内需本应成为支撑,但现实中难以期待其发挥这一作用。

因此也有意见要求政府提前准备防止经济急冻的景气对策。权首席研究员说:“似已到了必须积极研究利率和财政等手段以防经济下行的阶段”。

阅读韩文原文