2008-01-31

国内经济现不安征兆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与经济不安感日益升高不同,生产与投资等韩国国内实体经济截至去年12月仍延续上升走势。

不过,预示今后经济走势的经济先行指数同比时隔8个月转为下降,消费放缓持续,不安征兆开始显现,加剧了对今年经济的担忧。

Statistics Korea在31日发布的《12月产业活动动向》中表示,去年12月先行指数同比为7.2%,较前月下降0.1个百分点。先行指数同比在去年3月短暂放缓后,自4月至11月持续上升。相反,反映当前景气状况的同步指数循环变动值为101.6,较前月改善0.2个百分点。

生产与投资、消费指标也呈现分化。矿工业(矿业、制造业、电力、燃气业)生产指数受半导体、机械装备等走强带动,同比增长12.4%,增幅较前月扩大。矿工业生产指数同比增速此前在10月和11月分别录得18.3%、10.8%,已连续3个月保持两位数增长。投资也表现良好。设备投资得益于运输装备和通信设备等投资走强,同比增长7.4%,摆脱了去年三季度的低迷;建筑竣工额同比增速也达7.9%,增幅比11月更为陡峭。

但反映消费的消费品销售增速大幅回落,低迷延续。乘用车、电脑等耐用品销售增加,而服装和车用燃料销售低迷,消费品销售同比仅增长2.6%。消费品销售增速自去年9月录得8.5%以来已连续4个月下滑。服务业生产同比增长5.7%,但与去年11月(7.8%)相比速度放缓。

另一方面,据韩国银行于17日至24日对全国2323家企业进行调查并于当天发布的《1月企业景气调查结果》,制造业2月业况展望实况指数(BSI)为84,较前月下降3点。该指数自去年8月的89上升至9月的95后,10月为94、11月为93、12月为90、今年1月为87,已连续5个月下降。

韩国银行解释称:“通常1、2月是制造业淡季,加之2月春节假期比往年长导致开工天数减少等,企业的景气展望不佳。”并表示:“高油价和全球股市不安导致经济不确定性加大也是原因之一。”

阅读韩文原文