2008-01-31

归还的18处美军基地净化作业2010年完成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部上月31日表示,计划在2010年前完成已归还的23个驻韩美军基地中18处的环境污染治理工作,并与地方政府协商后分批出售。

国防部一位相关人士表示:“污染治理工作计划委托韩国农村公社和环境管理公团实施”,并估计“所需预算若按可用作工厂用地、道路、杂种地的水平治理为276亿韩元,若按旱地、水田、宅地、公园用地水平治理则需1196亿韩元”。治理工作将采用土壤清洗、加热土壤使油分气化的热脱附工法等。

治理对象基地包括京畿道坡州的爱德华兹、贾恩特基地,议政府的埃塞永、西尔斯基地,东豆川市的宁布尔基地,河南市的科尔本基地,江原道春川的佩奇营等。

就地方政府在公开活动中提出的“希望国防部负责治理基地周边地区污染”的要求,国防部表示“如果相关法律得到修订,将积极研究”。现行供与区域支援特别法规定,基地内污染由国防部负责治理,基地外污染由韩国环境部和地方政府负责。

另一方面,国防部计划组建由地方政府与居民、环保团体、地区专家等参与的民官协议体,随时公开治理工程的进展情况并听取意见。

阅读韩文原文