2008-01-31

中东国家关于取消联系汇率制的讨论扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国两度大幅降息后,其痛苦正原封不动地转移给实行美元挂钩制的国家。为维持挂钩制,这些国家必须跟随美国降息,但这会加重通胀压力。因此,以中东产油国为中心,废除挂钩制的讨论正逐步扩散。

《金融时报》(FT)30日(当地时间)报道,卡塔尔政府相关人士表示,为抑制已飙升至15%的通胀,正在考虑对货币价值进行重估或转向一篮子多种货币制度。

卡塔尔副总理兼石油大臣阿卜杜拉·阿尔-阿蒂亚表示,“卡塔尔中央银行和财政部正在研究货币重估”。但他并未具体提及何时会作出何种决定。政府经济顾问易卜拉欣·易卜拉欣也表示,“美元挂钩制并非永久性的,不久可能会有变化”。

目前海湾合作委员会(GCC)6个产油国中,有5个仍维持美元挂钩制。科威特已于去年5月废除挂钩制,采用一篮子多种货币制度。此后科威特第纳尔对美元升值约6%。GCC另一成员国阿拉伯联合酋长国(UAE)也曾在去年12月暗示货币重估已临近。

卡塔尔等GCC成员国此前在维持美元挂钩制的同时,不得不追随美国联邦储备委员会(FRB)的利率政策。但随着FRB今年以来为提振本国经济而大幅降息,通胀压力也随之加大。

同为美元挂钩制地区的香港,尽管通胀压力加大,仍在当日FRB宣布降息后立即将基准利率从4.50%下调0.5个百分点。

另一方面,越南由于严重通胀出现扩大为劳动者示威等社会不安因素的迹象,为加以抑制,两年来首次实施加息。

31日越南中央银行宣布,自2月1日起,商业银行的贷款利率由8.25%上调至8.75%,中央银行对商业银行的贷款利率由6.5%上调至7.5%。越南物价涨幅在去年12月录得12.6%后,今年以来在春节假期前飙升至14.1%。

阅读韩文原文