2008-01-31

[BIZ PLUS 岭南] 南海岸邮轮时代全面开启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乘豪华客轮游览保留着秘境风光的闲丽水道、多岛海等南海岸及济州岛绝景的韩国首个“南海岸邮轮时代”将于3月底开启。旅客可在船上欣赏日出与日落,观赏异国风情的综艺表演、室内音乐会,品尝新鲜海鲜料理并住宿,同时游览南海岸内陆的主要旅游景点。

首个开启釜山~巨济~统营~丽水~莞岛~济州南海岸邮轮时代的客轮公司是Panstar Line Dot Com株式会社(以下简称Panstar)。Panstar去年12月从日本引进大型客轮,目前正在进行修理和内部装修改造工作。投入南海岸邮轮的是1.5万吨级“Panstar Honey号”(见图),船长136.6米,除船员外可搭载多达518名乘客,航速20节,可装载200TEU(1TEU为1个20英尺集装箱)货物。船上配有餐厅、室内演出场、剧场、夜间酒吧、桑拿、按摩室、儿童游乐设施、购物中心等各种便利设施。

Panstar计划以3晚4天的航线为基础,同时运营可中途上下船的1晚2天航线。游客可携车上船,在希望的停靠港使用自己的汽车观光。沿岸邮轮费用中,普通客舱预计定在每晚每人15万韩元左右。套房客舱预计为20万~30万韩元,最高级总统套房约为70万韩元。

Panstar Line Dot Com代表理事金贤谦强调,“南海岸拥有不逊于加勒比海或地中海的海岸绝景,且是可避开大浪的里亚式海岸,非常适合邮轮旅行”。

◇丰富的船上活动、与地区庆典联动的航行日程=除欣赏日出日落外,还计划举办华丽的异国风情综艺表演、知名歌手演唱会、近景魔术、电影欣赏、儿童英语营等。金代表理事表示,“将通过高效利用空间,营造素雅而高档的氛围”。

停靠港以统营、丽水、莞岛、济州为基础,并安排经由巨济、巨文岛、楸子岛、青山岛的航线。日程已安排至9月,9月之后将另行公告。同时将配合地区庆典等灵活运营邮轮航线。在以樱花庆典闻名的镇海军港节以及珍岛灵登祭、河东野生茶庆典期间,将停靠镇海及附近港口。此外,Panstar还将开设以日本别府、松山、广岛、舞鹤等为停靠港的航线,运营游览日本温泉等旅游名胜的国际邮轮航线。今后还计划开发可游览包括朝鲜金刚山在内的东海岸、西海岸等全国沿岸美丽海域与旅游景点的航线。

◇与内陆景点相连…可用于各类培训与修学旅行=在统营将游览乡土历史馆、洗兵馆、忠烈祠、凿梁庙、海底隧道、唐浦城址、闲山岛制胜堂、闲山环岛公路等;在丽水将游览梧桐岛、丽水世界博览会宣传馆、镇南馆、海洋水产科学馆、水产市场;在济州将游览金宁窟、万丈窟、牛岛、城山日出峰、耽罗木石苑、鬼怪路、龙头岩等景点。

基本上最优待个人旅客,同时也将提供为企业或机构、团体、公务员的各类培训、研讨会场地,并可作为中小学生修学旅行、海洋少年团、童子军等的现场体验场所。此外,周末还将投入釜山港沿岸邮轮运营。

阅读韩文原文