2008-01-31

[BIZ PLUS 岭南]“期待为东南圈经济振兴作出贡献”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

衷心祝贺能够一览与首都圈并列为国家经济两大核心轴的东南圈经济新闻的《Biz岭南》创刊。以蔚山为中心的东南圈经济是韩国经济的核心动力。作为韩国近代化中心地的蔚山,是拥有世界最强竞争力的造船、汽车、石油化学的圣地,是名副其实的韩国产业首都。

以蔚山为中心半径150公里以内居住着1300万人口,拥有丰富的消费市场。加之邻近蔚山的浦项的钢铁、釜山的海运·金融·物流、庆南的机械工业,东南圈是生产与消费、出口与内需、货币与金融等经济脉搏强劲跳动的区域。同时,随着新政府“5+2广域经济圈”改革的推进,预计蔚山、釜山、庆南构成的“东南圈”以及大邱、庆北构成的“大庆圈”今后将在国家经济中发挥确实的核心作用。

尽管在国家经济中所占比重如此巨大,此前却没有一家真正集中聚焦东南圈经济的媒体,这非常令人遗憾。我认为,聚焦东南圈的Seoul Economic Daily《Biz岭南》的发行,将为把握地区经济走势、倍增经济活力提供不小的帮助。若能在企业与房地产、创业与金融乃至国家经济和世界经济的框架中认识地区经济,也将大大有助于东南经济圈的活跃。再次衷心祝贺创刊。

阅读韩文原文