2008-01-30

[建筑名门最佳领导者] 徐钟旭 Daewoo Engineering & Construction社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“泉水也要在积存时用瓢舀出来。”

随着房价上限制正式实施、世界经济衰退忧虑加剧,2008年建筑业的视野混沌不清,连一步之前都难以看清。

但Daewoo Engineering & Construction社长徐钟旭(58岁,见图)充满自信地表示:“Daewoo Engineering & Construction是挺过企业改善作业(workout)、登上国内施工能力评价第一位的企业,竞争力十分强劲。”

徐社长自1977年入职以来,31年间只在大宇建设一路成长,是地道的“大宇人”。

针对住宅市场萎缩的担忧,他说:“在地方项目上,大宇有与众不同的‘实力’”,“那就是即使在困难环境下,也能准确找到有需求的市场的能力。”

也就是说,准确找到“泉水(需求)”积存在哪里,并用瓢舀出来(供给)的能力,才是住宅业务中重要的“技术中的技术”。

徐社长提出,Daewoo Engineering & Construction强化住宅市场竞争力的战略是“户型与外观的差异化”。一方面持续研发采用无梁板结构等新工法的户型,保持设计竞争力的优势,另一方面以全新外观创造需求。

“户型与外观差异化当然要多花钱,但为了比竞争对手领先一步,这是不得不做的选择。因为技术实力既是大宇的竞争力,也是自豪所在。”

他强调,今年在海外业务上也能实现与去年不同的飞跃。

他解释说:“去年仅为10亿美元水平的海外订单,今年有望扩大到30亿美元水平”,“由于尼日利亚等主力市场的政治不安已经消除,实现目标不会有太大困难。”

他的中长期战略是,将目前16%左右的海外业务比重到2015年提高到40%,从而成为名副其实的全球十大建筑企业。

不过徐社长确定了方针:不会仅为确保业务量而在海外勉强扩张。

他说“贸然进入新市场,可能要缴纳过于昂贵的‘学费’”,“即使开拓新市场,也只会进入发电等大宇具备竞争力的业务领域。”

徐社长对国内建筑市场的展望并不乐观。因为在公共部门要围绕10万亿韩元左右的交钥匙及替代方案招标量展开竞争,而首尔等首都圈的宅地已处于枯竭状态。

因此,徐社长提出将综合开发、城市开发、企业城建设等“强化开发业务”作为大宇今年新的突破口。

他介绍说:“计划摆脱单纯承接订单,活跃直接投入资金的开发业务”,“为此不仅进行组织改编,还进一步提升公司拥有的项目策划能力,积极应对市场扩大。”

对于被纳入锦湖韩亚集团一年多后,人们对并购(M&A)副作用的担忧,徐社长断言“这种担忧已经消失”。

“被纳入集团后,从集团来到Daewoo Engineering & Construction的人员只有1名。这说明集团方面充分保障了Daewoo Engineering & Construction的自主经营。”

徐社长强调,相反,大宇在被纳入锦湖系企业后享受到不少协同效应。从今年起到明年第一季度,预计将承接规模达5500亿韩元的集团工程,得以确保稳定的业务量。

“过去7年,大宇仅凭自身力量就登上了建筑业第一位。如果与集团旗下的锦湖建设实现良好的‘竞争与合作’,大宇的竞争力将再上一个台阶。”

■今年经营目标

Daewoo Engineering & Construction将今年定为稳固建筑业领先地位之年。去年订单与销售额分别创下10.0204万亿韩元、6.0665万亿韩元的历史最高纪录,今年计划分别提高到12.386万亿韩元、6.7769万亿韩元。特别是,大宇计划扩大6万亿韩元规模的长保、梅奇地区开发项目和5万亿韩元规模的河内新城开发等超大型海外投资开发业务。收购大韩通运带来的协同效应也备受期待。因为通过收购正在执行利比亚大水管工程的大韩通运,不仅可扩大当地订单,还能开发大韩通运持有的房地产。

阅读韩文原文