2008-01-30

去年“远期外汇市场过度倾斜”的根本原因…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年"远期外汇市场过度单边倾斜"的根本原因是…… 银行鼓动出口企业"卖出"所致韩国央行对6家银行调查结果……意在增加外汇手续费、扩大市场份额

洪准石 记者 jshong@sed.co.kr

去年远期外汇市场的过度单边倾斜现象,被认定是因造船企业和海外投资基金为对冲汇率风险大量卖出远期外汇所致。特别是,银行业为获取手续费收益而鼓动出口企业卖出,同时大举进行投机性交易,助长不均衡交易的一面十分明显。

韩国银行30日为掌握"远期外汇市场供需不均衡"的原因与结构,对产业、新韩、韩国花旗、SC第一、东方汇理、德意志等6家银行进行了调查,结果显示,截至去年9月末,远期外汇市场的超额供给规模(按净卖出、不含NDF)为865亿美元,超过上一年全年净卖出金额852亿美元。

同期银行接下的远期外汇净买入余额为1170亿美元,较上一年增加369亿美元。其中来自造船企业的远期外汇为603亿5000万美元,较上年末增加196亿美元;资产管理公司同期则从23亿美元激增至135亿1000万美元,增长5.9倍(112亿1000万美元)。

韩国央行解释称,2006年以后造船企业出口走强,海外基金大幅增加,汇率对冲规模大幅上升,由此产生了掉期市场混乱、外债增加等副作用。实际上,同期造船企业接单额为880亿美元,大幅超过上一年全年业绩(660亿美元),资产管理公司海外基金设立额也增加305亿美元,约为上一年全年业绩(167亿美元)的2倍。

韩国央行解释,资金规模大幅增加的出口企业和资产管理公司预计今后汇率将下跌,为规避汇率波动风险而过度卖出远期外汇,接下这些交易的银行为对冲头寸在掉期市场买入美元,导致掉期利率暴跌,另一方面又进行外币借款,使短期外债增加。

但韩国央行指出,远期外汇市场供需不均衡的根本原因在于银行不道德的经营行为。部分银行为增加外汇手续费和扩大市场份额,通过走访企业、培训、研讨会等强化营销,在过度预期汇率下跌的同时,鼓动出口企业提前卖出远期外汇。实际上,去年银行曾预测汇率将跌至800韩元中段,加重了企业对汇率下跌的不安。

此外,受调查的6家银行的733家企业进行了286亿美元的投机性交易,也被指为远期外汇市场单边倾斜现象的原因之一。

韩国央行外汇调查组组长李恩模表示:"远期外汇市场的供需不均衡因造船企业等出口走强,有部分不可避免的一面,但若不均衡过度,会引发外债增加、掉期利率扭曲、汇率剧烈波动等问题,因此需要企业和银行的自发配合。" 录入时间:2008/01/30 19:14

阅读韩文原文