2008-01-30

20世纪后期引领经济改革的领导人专注务实与经济发展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

玛格丽特·撒切尔、罗纳德·里根、李光耀等。

三星经济研究所30日提出分析认为,20世纪后半期引领经济改革的领导人有一个共同点:他们更重视“实用与经济发展”而非“理念与政治”,并将“小政府与扩大市场功能”设定为主要改革方向。

研究所当天在《主导经济改革的六位国家领导人》报告中说明,从20世纪后半期通过经济改革实现国民整合的12位国家领导人中,选出对韩国具有启示意义的6人进行分析,得出了上述结论。

入选的国家领导人为:1979至1990年在任的英国玛格丽特·撒切尔、美国罗纳德·里根(1981~1988年)、日本小泉纯一郎(2001~2006年)、中国邓小平(1978~1997年)、新加坡李光耀(1959~1990年)、荷兰吕德·吕贝尔斯(1982~1994年)等6人。

报告首先指出,这些领导人不受理念与政治束缚,通过民营化、减税、监管改革、劳动市场灵活化等方式克服了经济衰退和公共部门的低效。

报告还表示,这些领导人的共同点在于,以对时代潮流的洞察力诊断国家危机征兆,并将小政府与扩大市场功能选定为改革方向。

报告的核心内容还包括:他们通过提出国家愿景、说服国民而引导广泛参与,超越理念与政治,专注于实用与经济议题,并展现出果断的领导力。

首席研究员韩昌洙说明:“主导经济改革的国家领导人的特点在于,在新自由主义与全球化的时代潮流中果断专注于实用与经济发展。”

阅读韩文原文