2008-01-30

“担忧美国实际利率转负”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国联邦储备委员会(FRB)30日(当地时间)召开公开市场委员会(FOMC)、几乎确定将基准利率下调0.5个百分点之际,对降息副作用的警告正在美国国内扩散。

专家们担忧,降息虽可部分缓解金融市场的信用紧缩和住宅市场萎缩,但长期看会加剧通胀,对宏观经济产生反作用。尤其有观测认为,上半年降息趋势将延续,最终可能出现名义利率低于消费者物价涨幅(2.5%左右)的实质负利率时代。

彭博社30日援引芝加哥期货交易所(CBT)期货行情走势报道,联邦基金利率今年上半年有可能至少降至2.25%。

耶鲁大学教授罗伯特·席勒指出,“若FRB持续降息,利率可能低于通胀率”,“应当想到,这类举措正与美国消费者心理开始出现变化相互交织。”这是在警告FRB为刺激家庭与企业的消费及投资心理而过度下调基准利率,最终导致通胀加剧。

前里士满联邦储备银行高级政策顾问马文·古德弗兰德也批评称,“应认识到当前利率水平已是实质性的危险水平”,“紧缩的缰绳放得太松,结果通胀会更加严重,而且这种状况可能长期化。”

2006年诺贝尔经济学奖得主、美国哥伦比亚大学教授埃德蒙·费尔普斯也担忧表示,“FRB的降息从长期视角看缺乏焦点”,“低利率在加剧通胀的同时,也将使就业市场恶化。”他就此评价称,“相比FRB,欧洲中央银行(ECB)的利率政策更为可取。”

此外,市场参与者对FRB连续降息的背景存有“是否有什么隐情”的忧虑,这也将成为今后美国政府经济运营的负担。

对降息效力的怀疑论也有所抬头。国际货币基金组织(IMF)总裁多米尼克·斯特劳斯-卡恩近期在《金融时报》(FT)撰文表示,“在作为降息传导媒介的银行业因次贷风波受损的情况下,降息举措难以产生刺激经济的效果”,对人为刺激政策的实效性提出疑问。FT经济专栏作家马丁·沃尔夫也强调,“FRB的进一步降息举措可能再次引发低利率导致的储蓄减少、房地产过热、通胀与美元疲软现象。”

阅读韩文原文