2008-01-30

新党预告全面"换血式提名"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大统合民主新党预告将在4·9大选(国会议员选举)提名过程中进行全面的“人事换血”。

大统合新党提名审查委员长朴在承30日在国会举行记者座谈会,就提名标准明确表示:“不会出现对派系、地域或是否为现任议员给予加分或加以照顾的情况。”他还强调:“将以国民的意愿为最高价值来进行(提名)。”

朴委员长表示:“如今(政治形势)还没闲到可以计较派系”,“即便是现任议员,也应表现出‘如果有比我更优秀的人,我就不参选(本次大选)’的姿态”,暗示了人事革新的意志。

关于提名方法,朴委员长解释说:“(提名候选人中)如果是现任议员,将看其四年的议政活动与功绩;如果不是现任,则要看这个人此前是如何生活的、对民主主义的理念是什么、如何描绘国家的未来,并结合地区和国民的舆论一并考虑。”

不过,对于“湖南革新论”,他反应谨慎:“对(湖南)套用‘换血’‘更换’这样的标准没有帮助,也不应那样进行提名。”

对于引发争议的前总统金大中次子金弘业议员和前青瓦台秘书室长朴智元的提名资格问题,他也回避了直接回答。

党领导层也呈现出为朴委员长的革新意志助力的气氛。党代表孙鹤圭当天在党最高委员会会议上提出了提名审查委员会构成原则:▲保障独立性 ▲(提名委员团中)任命过半数外部人士 ▲保障朴委员长在外部人士选任上的主导权,并补充说:“党将彻底尊重提名审查委员会的决定。”

阅读韩文原文