2008-01-30

银行外币借款环境大幅恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着在海外发行债券时作为确定利率基准的外汇平衡基金债券信用违约互换(CDS)溢价和加息幅度暴涨,银行业的外币借款环境大幅恶化。

据金融界30日消息,2014年9月到期的外汇平衡基金债券加息幅度(Spread)22日飙升至177个基点(1.77个百分点),创2004年9月以来3年4个月的最高值。

外汇平衡基金债券加息幅度是政府在海外市场筹集外币资金时,需在无风险资产5年期美国财政证券收益率之上额外支付的一种风险溢价,体现韩国在国际市场上的信用度或信用风险水平。

韩国政府或企业发行债券时反映信用违约风险程度的CDS溢价,也出现了2003年信用卡债事件以来的首次暴涨。韩国系CDS溢价21日为85个基点(0.85个百分点),创2003年8月以来4年5个月的最高值。

由此,友利银行等商业银行的CDS溢价也飙升至200个基点(2.0个百分点)区间,外币借款条件呈大幅恶化趋势。

金融界专家表示,信用评级低于国策银行的韩国国内银行必须支付高得多的利率才能筹集外币,因此根本不敢考虑发行美元计价债券。

产业银行本月10日以在美国国债收益率之上加息218个基点(2.18个百分点)的条件,筹集了10亿美元的5年期全球债券。

当日外汇平衡基金债券加息幅度为152个基点,等于产业银行多付了约66个基点的成本筹资。直到去年年末,加息幅度水平还仅为50个基点左右。

一位商业银行相关人士解释称:"外汇平衡基金债券加息幅度和CDS溢价短期内将持续上升","发行长期债券时要求高溢价的外国投资者很多,这是因为美国债券保险公司单一险种业务的不良以及对美国经济衰退的担忧加剧,从而对新兴市场的忧虑也在增大。"

也有不少声音认为,韩国国内银行应密切关注海外融资环境的变化并制定对策。国际金融中心研究员李仁雨表示:"受次级贷款不良影响,信用紧缩有可能持续相当长时间","有必要密切监测海外融资环境的变化。"

阅读韩文原文