2008-01-30

新政府初期核心课题:放宽金产分离·中小企业金融制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政府将放宽金融与产业资本分离、中小企业金融制度等选定为执政初期的核心课题。此外,下调燃油税、通信费等减轻平民家庭负担的对策也将在新政府初期重点推进。

总统职务交接委员会30日表示,计划本周内确定包含上述内容的20大国政课题,并于下周初向当选总统李明博汇报。

此次国政课题是在对本月16日交接委第一次国政课题会议上汇报的166个项目,按难度、紧迫性、财源筹措可能性等进行考量,分类为核心课题、重点课题和一般课题后审议确定的。交接委副发言人朴正河当天在通气会上解释称:“由于内容的修正补充工作尚未结束,最终课题的选定预计将在周末前后完成。”

此次选定的20大课题中,经济领域包括▦放宽金融与产业资本分离▦改善中小企业金融制度▦下调燃油税、通信费等减轻平民生计负担方案等。

政务领域选定的主要课题包括▦改善韩国监查院运营▦强化国务总理室的风险管理及矛盾调解功能等方案。

教育领域除引发争议的强化英语公共教育方案外,▦高考制度改善方案▦高中多样化300计划路线图▦减轻学费负担方案也被选为国政课题。

交接委方面还介绍,外交安保领域课题包括▦强化南北合作基金透明度▦构建产油国能源网络及扩大自由贸易协定(FTA)签署▦改善军队福利方案等。

法务行政领域选定了▦劳、资、民、政协商机构等确立法秩序▦特别行政机构移交地方自治团体及国库补助金转为综合性支援方式等“强化地方自治及健全地方财政方案”;社会、文化领域课题预计将提出▦设立过敏性皮炎专科诊疗中心▦扩大基础老龄年金等改善老年人福利▦创造女性、青年就业岗位方案等主要课题。

阅读韩文原文