2008-01-30

[记者观察] 组合投资的重要性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

股票市场上流传的投资格言中有一句“不要把鸡蛋放在同一个篮子里”。这是强调分散投资的重要性,即所谓“组合(portfolio)投资”。今年以来股市波动性加大,组合投资的必要性再次凸显。portfolio原本意为公文包或资料汇编册。在资产运用方面,它指为降低投资风险并使投资收益最大化而在多种资产上分散投资的方法。专家们也将其强调为资产管理的第一原则。

创立现代意义组合理论的人是美国经济学家哈里·马科维茨博士。他在25岁时在《金融杂志》(Journal of Finance)上发表了题为《资产组合选择》的14页论文。他用统计学方法证明了如何组合与分散投资资产才能有效提高预期收益率。

这篇论文被评价为现代金融、投资理论史上具有里程碑意义的著作,但在发表当时并未受到多少关注。然而随着降低金融市场风险的努力持续进行,组合投资的重要性逐渐增大,这为他带来了诺贝尔经济学奖(1990年)的荣誉。

组合投资始于对资产的高效配置。它不仅能在市场波动性加大时降低投资风险,还能在出现良好投资机会时轻松提高投资比重。

有趣的是,通过理论证明了分散投资重要性的马科维茨本人却未能实践这一点。据说,他出于对市场上涨时未能参与、下跌时无法脱身的恐惧,将资金一半投向股票、一半投向债券。大多数投资者所犯的错误也与马科维茨的情形无异。

回避风险是人的本能。然而当市场陷入狂热时,大多数情况下人们无法自行控制风险。相反,当市场陷入恐慌时,又常因过度的避险倾向而错失良好的投资机会。组合投资是能够有效规避风险的最佳方法,也是最好的投资方式。选择与实践则取决于每位投资者自己。

阅读韩文原文