2008-01-30 | 문성진 특파원

冷落韩国的“中国美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冷落韩国的“中国美元” 中国海外投资4年增11倍,对韩投资却连续2年减少;在获取尖端技术方面的吸引力不及日本,战斗性工会与反中情绪也成障碍

北京=文成振特派员 hnsj@sed.co.kr

“我们想投资韩国,但对战斗性的劳资关系和排斥中国资本的情绪心存畏惧。”

中国企业联合会副理事长李明星指出,“中国企业对外投资的主要目的是获取尖端技术,而韩国与日本相比吸引力不足”,并以此点明阻碍中国企业进军韩国的因素。

坐拥超过1.5万亿美元外汇储备的中国,向美国和欧洲投入巨额资金,却唯独对地理和文化上最接近的韩国投资意愿低下。据韩国贸易协会资料,中国企业海外投资(走出去)规模从2002年的14.5亿美元增至2006年的161.3亿美元,4年间增长11.1倍,而对韩投资在2004年达到11.6480亿美元的峰值后连续两年下滑。中国广厦集团推进的全南务安中国企业专用企业城建设也因各种障碍,两三年来未能进入正轨;据悉,一度在韩国推进首次公开募股(IPO)的中国企业也纷纷撤回计划。

作为全球市场大户的华侨资本一位相关人士针对韩国人的反中情绪意味深长地表示,“我们打算把此前集中于东南亚的投资计划转向韩国,但韩国现在有哪怕一家像样的华侨企业吗?”中国一位经济专家称,“对于考虑海外投资的企业而言,在得不到该国国民欢迎的情况下不得不犹豫”,“中国企业家仍记得2004年上海汽车收购双龙汽车、京东方海泰收购BOE海帝士时,韩国人对中国企业的反感情绪高涨。”

中国大型服务与贸易专业企业塞特集团总裁王鲁锋30日率市场调查团访问韩国。业界一位相关人士透露,“王总裁一行计划在首尔广泛接触金融、制造业相关人士,但访韩的主要目的是探讨对朝鲜投资的可能性。”

不过也有观点认为,若善用与中国的地理便利、对中国的技术优势以及并购活跃化的可能性,有望打开中国资本大举进入韩国的闸门。李副理事长表示,“韩国在今后东北亚经济圈整合过程中处于大动脉的位置”,“若扩大物流、服务投资并提升技术水平,外资流入将大幅增加。”大韩贸易投资振兴公社北京贸易馆馆长郭福善强调,“中国最大的蜡烛制造企业金旺集团2004年投资釜山,并向包括美国在内的全球出口产品,取得了成功”,“有必要积极挖掘韩国自身的魅力。” 输入时间:2008/01/30 17:16

阅读韩文原文