2008-01-30

[现代·起亚汽车的新挑战] 大步迈入全球轨道车辆市场"四强"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai-Rotem计划今年投入1300亿韩元以上,将技术竞争力再提升一个台阶。图为即将出口的无人驾驶电车正在试运行。

世界轨道车辆市场“四强”在望 [现代·起亚汽车的新挑战]近1个月斩获1万亿韩元订单,今年研发费投入1300亿韩元以上

朴泰俊 记者 june@sed.co.kr

Hyundai-Rotem计划今年投入1300亿韩元以上,将技术竞争力再提升一个台阶。图为即将出口的无人驾驶电车正在试运行。

   相关报道

• 以质量经营为跳板 强劲冲刺“全球四强”

• 郑梦九会长“全球现场经营”真价值闪光

• 去年总营业收入103万亿 占GDP的11.6%

• “以Genesis为先锋跃升名品品牌”

• “全球汽车企业中增长最快”

• “重点强化盈利能力…今年转为盈利”

• 跃升为世界级汽车零部件企业

• 比起规模扩张 更着力夯实内功

• 一体化炼钢厂业务等今年投资2万亿

• 世界轨道车辆市场“四强”在望

• “做汽车电子装置的全球领跑者”

• 住宅等业务领域积极扩张

• 避免流血竞争 聚焦改善盈利能力

没有人不知道KTX,但知道开发出最高时速350公里韩国型高速铁路车辆的Hyundai-Rotem的人并不多。然而,隶属现代·起亚汽车集团的Hyundai-Rotem是以尖端技术为基础、正崛起为轨道车辆领域世界级企业的综合重工业公司。

Hyundai-Rotem的高速铁路车辆预计于2010年投入湖南线(KTX-II)。自去年7月起开始着手开发时速400公里级的下一代高速电气列车,战略是为2015年国内外高速电气列车市场需求做准备。

该公司已开发或正在推进的下一代轨道车辆种类多样。无司机运行的无人驾驶电车已于去年11月出口至加拿大。时速110公里级无人驾驶城市型磁悬浮列车将于2012年实现商用化。

随着技术实力获得世界认可,该公司从去年年末起1个月内创下轨道车辆订单1万亿韩元的纪录。尤其成功获得中东、非洲等新兴市场订单,向目标——世界轨道车辆市场“四强”大步靠近。目前Hyundai-Rotem制造的轨道车辆正行驶在全球32个国家。

世界级技术实力得益于果断的研发投资。该公司每年将营业收入的5%~6%投入研究开发费,尤其在经营恶化的2003年和2004年反而把研发费提高到营业收入的10%。这体现了管理层越是困难越要提升技术水平的意志。

今年也将投入1300亿韩元以上的研发费,把技术竞争力再提升一个台阶。

Hyundai-Rotem计划今年实现2万亿韩元以上的营业收入。

为此,公司▦将今年定为“全球经营”元年,同时宣布▦新技术经营和▦沟通经营。海外订单也将转向以盈利为中心以实现收益最大化,并为降低成本推动原材料采购多元化。同时制定了为确保未来增长动力而增加对前瞻性技术投资的计划。

录入时间:2008/01/30 16:08

阅读韩文原文