2008-01-30

[李明博政府开发热点] 仁川经济自由区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正被开发为国际商务区、知识型产业园区的仁川经济自由区松岛国际城。

“别人都在跑,我们还在学走路。在迪拜、新加坡、上海,国家领导人亲自主导并督办经济自由区开发,而我们经过数年的反复试错,仍未拿出有力对策。我们也应把由财政经济部管理的经济自由区委员会移交总统直属,以加快速度。”

仁川经济自由区厅厅长李焕均一有机会就强调,中央政府层面的关照极为迫切,必须大胆放松管制。仁川经济自由区同样被期待在李明博政府时期焕然新生。因为一旦装上放松管制的翅膀,外资引进将更为活跃,迈向“东北亚的香港加新加坡”的步伐也会相应加快。

仁川经济厅近期向总统职务交接委员会提出了包括上述内容在内的6项建议:▦新设经济自由区项目的政策协调机构 ▦排除适用首都圈整备规划法 ▦将经济自由区法特别法化 ▦扩大国库支援并改善制度 ▦对外商投资法人住宅特别配售 ▦修订与超高层建筑相关的住宅法令。本文对仁川经济自由区的推进情况进行梳理。

◇松岛、永宗、青罗地区开发加速=仁川经济自由区总面积达209.4平方公里(6336万坪)。松岛、永宗、青罗三个地区的功能大体已确定。今年预计将有大量单体项目正式启动,此前推进的项目也将进一步加快。

就松岛国际城而言,在近期完成填海的第5、7工区(6.5平方公里、195万坪),延世大学松岛校区与松岛国际化综合园区(142万8189平方米)将以2010年3月竣工为目标,在上半年内动工。象征松岛国际城的第6、8工区(6.3平方公里、189万坪)的151层仁川塔,计划于2月中旬在总统当选人出席的情况下举行奠基仪式。

截至1月底工程进度为65.5%的仁川大桥,主塔(高238.5米)将在第一季度内完工,年底连同连接道路工程进度预计将推进至89%。

此外,松岛国际商务区内的艺术中心与杰克·尼克劳斯高尔夫俱乐部、喜来登集团参与的会展中心、酒店等住宿设施、美国陶布曼(Taubman)集团的综合流通设施、松岛国际城开发有限公司(NSIC)的商业及商务设施等,今年也有望全面推进。

在永宗机场城,今年将确定详细开发计划的、由德国凯宾斯基(Kempinski)开发的龙游、舞衣旅游区(21.65平方公里)有望成为最大议题。仁川经济厅目前正与凯宾斯基共同制定开发计划,目标是在上半年内获得批准,年底计划向财政经济部申请施工设计。补偿方面也将在上半年启动具体协商。

永宗天空城内约360多万平方米的永宗展览综合园区本月开始设计,年底前完成开发计划批准,预定2009年1月开工。上月已选定基础设施工程承建商的永宗天空城基础设施工程,最快可在本月内动工。

青罗地区备受关注的是,去年因未能选定开发商而受阻的外商投资引进用地开发能否进入正轨。取得外资用地3号街区的首尔大学与韩国科学技术院(KAIST)计划在今年内确定以IT和生物为核心的高新研究园区开发计划。将在外资用地5号街区建设的机器人乐园,是否被确定为产业资源部国策项目将在8月见分晓。

去年11月由浦项集团泛亚财团确定为项目实施主体的Cheongna IBT开发项目,以及世界贸易中心与周边商业区一并开发的“WTC青罗”项目,其开发计划也将在今年内确定。

◇待解课题=仁川经济厅为应对今后的投资引进需求,决定将江华岛一带以及仁川港南港、北港等追加指定为经济自由区,并正在进行可行性论证。松岛、永宗、青罗三地的功能也将作部分调整。因为一直束缚仁川经济自由区的首都圈管制能放松到何种程度,难以乐观。

2月25日新政府将启动,但现实中过去10年延续的地区均衡发展基调要一举改变并不容易。仁川经济厅近期向总统职务交接委员会提出了包括排除适用首都圈整备规划法在内的共6项建议。因为首都圈整备规划法正成为经济自由区开发与投资引进的障碍。

首都圈整备规划法对大规模开发项目的管制(须经首都圈整备审议委员会审议→与建设交通部长官协议、审批的程序),阻碍了将承担初期锚定功能的韩国国内大企业入驻松岛。

Samsung Electronics曾在2005年1月构想在松岛第5、7工区330万平方米上实施大规模开发计划并进行投资洽谈,但因首都圈管制而搁浅。至少在经济自由区,行为限制、委员会审议、重课税等各种管制应予排除适用。

作为经济自由区指定与制度运行依据法令的经济自由区法,仍需遵守各单行法的许可审批程序,导致难以提供一站式服务,这也是须解决的问题。

企业城、创新城、行政中心综合城、济州国际自由城的开发相关法令均以特别法制定,而经济自由区法属于单行法,难以确保作为经济自由区项目关键的速度,也难以向国内外投资者提供一站式服务。

仁川经济厅相关人士表示:“我们内部的能力足以给出答案——我们的生路在哪里、怎样才能重新启动出故障的增长引擎”,“现实是,只要为保住自己饭碗而抓住一切权力的中央政府官员意识不改变,成功的经济自由区开发就很困难”。

土地公社仁川地区本部相关人士也表示:“仁川经济自由区的成功取决于以何种方式解除过度管制”,“仁川要跃升为东北亚枢纽,必须以经济自由区的成功开发为前提”。

[访谈] 安相洙,仁川市市长 “亟需创造引进全球企业投资的条件”

仁川经济自由区最初设定的目标与计划的成果,今年将逐一显现。整个开发周期已过去约四分之一,能够用眼睛确认的成果正逐步呈现。”

仁川市市长安相洙29日强调:“期待仁川经济自由区今年能摆脱首都圈整备规划法等各种管制,具备名副其实的经济自由区面貌”,“在此背景下,对李总统当选人的期待不能不大”。

李当选人在作为候选人的去年12月4日访问仁川经济自由区厅时曾表示“将把仁川培育为国际经济枢纽城市”,并承诺放宽与仁川经济自由区相关的管制等。

安市长接着补充说:“美国拉斯维加斯的赌场企业一直在探询对永宗岛等国际旅游地的投资”,“近来海外知名企业开始关注仁川,历经诸多困难而最终实现的IBM入驻松岛也可视为一例”。IBM还决定在松岛第4工区建设亚太地区数据中心,预定今年上半年内动工。

安市长强调:“为引进外国企业,当务之急是取消阻碍首都圈开发的管制,最迫切的是创造条件,让有投资能力的韩国国内大企业三星集团、LG等世界级企业能够进驻。”安市长主张,仁川经济自由区现实中未能获得“成功”评价,政府过度的干预和管制是原因之一。

阅读韩文原文