2008-01-30

冰面上的“浪漫求婚”成话题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冰场上的“浪漫求婚”成为话题 约翰·鲍德温在花样滑冰表演后向井上怜公开求婚

26日(当地时间)参加美国花样滑冰锦标赛的约翰·鲍德温与井上怜在比赛结束后,约翰·鲍德温向搭档井上怜求婚。(美联社=联合新闻)

26日(当地时间)参加美国花样滑冰锦标赛的约翰·鲍德温与井上怜在比赛结束后,约翰·鲍德温向搭档井上怜求婚。(美联社=联合新闻)

在美国花样滑冰锦标赛比赛中出现的浪漫求婚正引发热议。

求婚的主角是本届赛事双人项目获得银牌的约翰·鲍德温(35岁)与井上怜(32岁)这对搭档。

约翰在27日赛事最后一天表演结束后,突然在场地中央单膝跪地,以“惊喜求婚”向搭档怜表达心意。

面对约翰突如其来的举动,赛事人员与观众一时愣住,但随后在大屏幕上看到约翰的口型后,纷纷连声高喊“Yes”,让怜接受求婚。

怜流着眼泪点头接受了约翰的求婚,两人热烈亲吻。

自2000年起搭档配合的两人曾两度夺得美国锦标赛冠军,并在都灵奥运会上取得第7名,实力备受认可。

怜曾在被诊断为肺癌早期的情况下坚持参加当时的奥运会,一度成为全球体育界的话题。

两人去年在四大洲花样滑冰双人赛上也夺冠,获得“世界最佳组合”的赞誉。

韩国i.com 金在范记者 kjb@hankooki.com 录入时间:2008/01/30 09:53:07

阅读韩文原文