2008-01-29

路途尚远的韩国资源外交现实如何…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

具备“全球资源外交能力”的联合国气候变化特使韩升洙被提名为下届政府首任总理,市场对资源外交升级的期待随之升温。

特别是去年底,以韩国国民年金为中心,石油公社、天然气公社、矿业振兴公社等决定筹集最少20万亿韩元、最多50万亿韩元以上规模的投资资金,正式进军海外资源开发,政府层面资源外交的重要性因此进一步提升。因为如果政府高效的资源外交与民间资本相结合,韩国有望成为不逊于中国、印度的海外资源开发大国。

然而,正如伊拉克中断向SK出口原油一事所显示的,目前韩国在资源外交上仍处于边缘位置。尽管参与政府之后海外资源开发开始全面推进,但由于比竞争国落后20~30年,开发优先权大多已被他国占据。

政府一位相关人士表示:“开发海外资源,关键在于政府的资源外交、民间或政府的资本以及技术力量的有机结合”,“此外还需要形成能够承担开发风险的社会氛围,而韩国的现实是否如此,有必要反思。”

◇自主开发率3.5%与28%目标之间的差距=以2006年为准,韩国石油、天然气自主开发率仅为3.5%。政府计划到2016年投入总计20万亿韩元以上,将能源自给率提升至28%。要在未来8年间将3.5%提高到28%,每年必须收购一个规模为1亿~1.5亿桶的油田才能实现。而收购这样的油田需投入25亿~35亿美元资金。但现实并不轻松。去年以来,没有收购1亿桶以上产油田的案例。也没有将3万亿韩元左右资金投入产油田乃至勘探油田开发的案例。这一宏大计划有可能沦为空谈。此外,随着国际油价逼近每桶100美元,勘探、开发、生产油田的价格也暴涨2~3倍。收购油田所需费用也相应提高。

一位民营企业相关人士表示:“当然,如今寻找的话,尚未充分开发的油田还有很多”,“但由于晚了10年、20年,风险较小的优质油田已被抢先占据,这样理解才准确。”

◇20年间原油开发投资额80亿美元=“资源贫国”的黯淡现实已听得耳朵起茧,但为资源开发所做的实际行动确实薄弱。

1981年,Kodeco能源进军印度尼西亚西马都拉油田,是韩国油田开发的起点。此后20年未见大的进展,海外资源开发真正全面展开是在2000年以后,比其他发达国家晚了10~20年。因此在投资规模、开发专业人才等诸多方面均不足。

实际上,据国际能源署(IEA)数据,以2005年为准,韩国海外资源开发投资额为9.5亿美元(政府统计为超过10亿美元)。与中国的177亿美元(含国内)、日本(64亿美元)、法国(65亿美元)、意大利(62亿美元)等相比差距显著。而且截至2006年,韩国20多年间为石油和天然气开发在海外投资的资金仅为80.6亿美元。3.5%的自主开发率正反映了这一现实。

专业人才也严重不足。据能源经济研究院数据,世界大型石油公司的石油开发技术人员超过1万人。而韩国仅为250人左右,不及世界排名40位左右的美国阿纳达科(3800人)或日本(3500人)的十分之一。

无法延续而中断的能源外交也成为局限。1997年因外汇危机等原因,正在积极推进的海外资源开发被迫停止,这对韩国是致命的。所幸参与政府之后,产业资源部长官、产业资源部第二次官奔走全球,积极开展能源资源外交,但由于资源外交需要长期时间的特性,尚未转化为具体成果。

一位民营炼油公司相关人士表示:“在海外资源开发中,政府外交往往起决定性作用”,“新政府不中断并进一步加快资源外交,这一点是积极的。”

阅读韩文原文