2008-01-29

韩国金融监督院工会“反对金融委”集体行动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

兼任韩国金融监督院院长的金融监督委员会委员长金容德,因金融监督委员会与韩国金融监督院围绕韩国金融委员会设立的矛盾而陷入“跛脚鸭”现象。

韩国金融监督院工会29日在国会正门前与全国事务金融劳动组合联盟、投机资本监视中心、民主劳动党等共同举行联合记者会,指出设立韩国金融委员会的不当性,并向国会提交了立法请愿书。

金委员长近期已下令金融监督委员会及金融监督院对金融委员会设立问题克制发表意见,但金融监督院工会仍打算继续集体行动。

金融监督院工会当天主张:“金融政策与金融监督应当分离,而可谓一枚硬币两面的监督政策与检查应当整合”,“应将金融监督委员会与金融监督院整合,设立具备独立性、责任性、专业性的公共民间监督机构。”

金融监督院员工的立场是,难以相信金委员长就金融委员会设立所作的承诺。

金融监督院工会一位相关人士表示:“金委员长虽说‘将最大限度反映双方意见,形成共同方案提交国会’,但难以相信”,“在组织本身正在坠落的情况下,无法听从金委员长的话。”

金融监督院一位组长也表示:“员工克制了,金院长就会(为金融监督院)献身吗”,“在金融监督委员会摆出只要拖时间就行的姿态的情况下,通过协议体形成共同方案是不可能的。”

金委员长23日曾指示解散金融监督院的紧急对策委员会并克制集体行动。但金融监督院工会预计仍将通过记者会、听证会、组建全民联合机构、绝食静坐等方式继续独立行动。

阅读韩文原文