2008-01-29

伊拉克中断对SK的原油出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊拉克已中断对SK能源的原油出口。

据路透社等外媒报道,伊拉克政府29日表示:“为表示对SK能源未经伊拉克中央政府批准、与库尔德自治政府签订产品分成合同推进原油开发的抗议,已中断原油出口。”韩国产业资源部当天也正式确认了这一事实。

SK能源目前以19%的持股参与,与韩国石油公社(38%)、大成(9.5%)、Samchully(9.5%)、GS控股(4.75%)共同组成“伊拉克库尔德项目韩国联合体”,开发位于库尔德自治区的巴吉安矿区。巴吉安矿区预计开采成本较低、产出可能性大,且推定储量高达5亿桶,被全球石油业界视为战略地区。

自去年12月起,伊拉克政府一再表示“未经伊拉克中央政府批准、仅凭与库尔德自治政府的合同开发油田是不妥的”,并向包括SK能源在内的进入库尔德地区的各国石油公司施压,要求“在原油引进与库尔德地区油田开发之间二者择一”。

SK能源去年原油引进总量为2.7亿桶,其中约7.4%即2000万桶通过与伊拉克国营石油公司的长期合同引进;此次伊拉克供应中断后,公司眼下不得不在现货市场采购补足缺口。

SK去年从伊拉克引进的2000万桶原油,占去年韩国原油引进总量约8.7亿桶的2.3%,预计国家整体原油引进计划也将受到影响。韩国炼油企业去年通过长期合同与现货交易共从伊拉克引进4659万桶原油,其中与伊拉克签有长期合同的公司仅有SK能源一家。

产业资源部一位相关人士解释称:“SK能源从伊拉克引进的合同共2份,其中一份自1月初起被搁置未予续签”,“由于在现货市场采购原油相比长期合同也有其优点,暂时有必要观察。”

SK能源一位相关人士表示:“现货市场尚未受阻,我们会确保原油引进不受影响。”

阅读韩文原文