2008-01-29

CJCJ集团出售水原工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团29日表示,已将位于京畿道华城市峰潭邑的水原工厂以680亿韩元出售给房地产开发公司“华城峰潭PFV(Project Financing Vehicle)”。

水原工厂土地面积69436平方米(21004坪),建筑面积16977平方米(5135坪),生产高脂血症治疗药“美百乐镇”和防脱发产品“Scalpmed”等制药部门50多种产品,年销售额达700亿韩元。CJCJ集团解释称,水原工厂账面价值为187亿韩元,通过此次出售获得493亿韩元的出售收益。

CJCJ集团除本次出售的水原工厂外,还计划出售或自行开发面粉加工厂——首尔九老洞永登浦工厂和加阳洞金浦工厂。目前永登浦工厂和金浦工厂的账面价值分别为864亿韩元和1359亿韩元,金浦工厂自去年年底起已停止主要工序。

CJCJ集团相关人士表示:“为最大化企业价值及股东价值,决定出售非核心资产”,“计划将水原工厂出售收益用于偿还借款,以改善财务结构”。

阅读韩文原文