2008-01-28

“引入碳税,交通税转为普通税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,为应对全球温室气体减排趋势,应引入碳税等环境税,并将目前作为目的税运作的交通税转为普通税,推进能源与环境税制改革。

租税研究院研究委员金升来与环境政策评价研究院研究委员姜万源,在29日召开的韩国财政学会政策研讨会前散发的《能源与环境税制改革方案》主题论文中作出上述表示。

他们主张,中长期应将现有能源相关税制统一改编为环境税,特别是为应对2013年以后气候变化公约义务的履行,应推进将强化环境相关税制与放宽现有所得相关税制相挂钩的整体税制改革。为防止环境污染,征收碳税是有效的政策手段,但考虑到随之而来的经济冲击,也需要减轻产业部门税负的配套措施。

同时,论文还提出,目前作为临时目的税运作的交通税,在2009年期限届满后应转为针对能源产品的个别消费税“能源消费税(暂称)”,并纳入一般会计。他们特别就作为能源消费税收的交通税有80%被分配至公路、铁路、港湾、机场设施相关预算一事指出:“交通税的首要目的是‘环境’,而不是‘扩大交通与建设’。”

阅读韩文原文