2008-01-28

新旧政权冲突加剧…组阁严重受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统28日在青瓦台举行记者会,批评总统职务交接委员会的政府组织改编方案。记者 崔宗旭

新旧政权冲突加剧……新内阁组建遭遇重大波折 ■ 卢总统称"政府组织法应由新总统公布","部门变大就是发达国家吗",批评当选人的小政府论;交接委强烈抨击"是否别有政治意图"

记者 金永基 young@sed.co.kr

卢武铉总统28日在青瓦台举行记者会,批评总统职务交接委员会的政府组织改编方案。记者 崔宗旭

围绕新政府组织改编方案,卢武铉总统与李明博当选人之间的矛盾正演变为新旧政权的正面冲突。由此,将于2月25日启动的新政府内阁组建预计将出现波折。

卢总统28日举行紧急记者会,再次强调如果国会不大幅修改总统职务交接委员会的政府组织改编方案,就只能对相关法案行使总统否决权。当天会见期间,卢总统表情始终凝重,甚至透出悲壮之感。相反,交接委方面对卢总统当天的会见强烈抨击,称其是否出于政治谋算。

◇部门变大就是发达国家吗=卢总统从记者会一开始就以强烈的质问口吻发言。他抛出数十个问题,激烈地表达对组织改编方案的不满。卢总统首先正面反驳李当选人的小政府论,称"合并成大部门就是搞小政府吗?部门大就是发达国家吗?"随后他逐条批评交接委提出的改编方案。他不仅谈到统一部,还就信息通信部、科学技术部、女性家族部等长篇发言,逐一说明其必要性。对此前未被提及的企划预算处,他也强调保留的必要性,称"此前社会部门的预算持续增加,是因为预算职能独立于经济部门之外"。

卢总统同时再次表明,无法接受违背自身理念与信念的改编方案。他再次批评道:"难道因为是即将离任的总统,就理所当然地要求其在违背信念和良心的法案上、在摧毁价值的事情上签字吗?"

对交接委他也继续批评:"我劝告交接委,只做法律规定的事。由于交接委指示公务员向其汇报,现任总统已经成了植物总统。"

◇真会行使否决权吗=卢总统当天并未掩饰此次会见意在向国会施压。他表示,会见并不意味着无条件行使否决权,为此留下了余地。卢总统称"通常暗示否决权会影响国会审议,这是自然的政治过程",明确表示暗示否决权是为了促请国会认真审议。他接着说:"(接受改编方案的余地)是开放的。由于缺乏社会讨论,我才逐条说明,请把这理解为希望在审议过程中予以反映的呼吁。"

当然,这一表态的诚意有多少仍是未知数。卢总统的要求水平非常高。按其发言,下届政府的改编方案本身可能变得毫无用处。归根结底,与其说重心落在接受一方,不如说这是"(行使否决权的)预告片"更为恰当。其中包含着提前化解行使否决权后可能遭到的舆论批评的政治考量。

卢总统越是"耍性子",与下届政府的矛盾就越会加剧。据悉,李当选人对卢总统当天的会见未作任何回应。但交接委则对卢总统展开激烈批评,称"是不是到最后还在助长消耗性的部门利己主义","令人怀疑是否别有政治意图"。 输入时间:2008/01/28 17:53

阅读韩文原文