2008-01-28

机顶盒业界:“今年也要走向海外…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年迎来第二春、业绩红火的机顶盒行业,今年也积极展开攻势经营,力求延续增长势头。

据业界23日消息,随着欧洲等发达国家市场既有SD级机顶盒更换需求增加、数字广播加速全面推进,相关企业大量推出高清(HD)、个人视频存储装置(PVP)、便携式、网络电视(IPTV)等高价机顶盒产品线的新产品,加紧在今年海外市场再创佳绩。

这是因为预计从今年的英国开始、明年的美国等全球主要国家将正式推进到2010年转向高清数字广播的计划,韩国国内机顶盒企业欲通过集中攻势抢占市场先机。

动作最快的是行业领头羊Humax。该公司将于本月内首次向欧洲市场推出HD级PVR兼用机顶盒新产品。

这是将目前在欧洲大受欢迎的HD产品与PVR相结合的高附加值型号,本月初已在德国公开市场亮相,下月起将扩大至欧洲全境。

卞大奎社长表示:"HD级PVR产品有望成为今年海外市场占比最大的品类。"

不甘落后的第二梯队Gaon Media和Topfield也积极进军海外出口市场。Gaon Media计划在第一季度推出具备PMP功能的所谓"移动机顶盒"。

这是一种可下载机顶盒内置内容并随身享用的PMP,特点是业界首次搭载"滑盖&倾斜"方式4.8英寸(12.1厘米)LCD的创新设计。尤其计划积极开拓继Humax之后第二次进军的成品LCD电视市场。

Topfield也计划通过扩大对移动融合终端和便携式多媒体设备(PMP)市场的投资等业务多元化举措,全力攻占欧洲市场。

Topfield相关人士解释称:"得益于去年以Topfield自主品牌在欧洲市场获得好评,今年起将在PMP之后,以网络电视(IPTV)和媒体中心等与机顶盒相关的多样产品攻占市场。"

此外,现代数字技术将面向欧洲以及印度、日本市场推出基于H.264的HD级机顶盒和内置数字调谐器的PVR新产品;Arion Technology则以去年HD级PVR产品(AT-9400PVR HDMI)获得瑞典最大广播运营商"Boxer TV"认证为契机,计划着力扩大HD与PVR兼用产品在欧洲市场的销路。

阅读韩文原文